www.evarbash.com - malpera sdwergirtin vedtina asoyn speh yn and wjeya kurd
06.12.2003 - 06:04

HED

Rezoyê Osê - Qamişlo
rezo@scs-net.org


Rezoyê Osê (dîha)
-1-

Di serboriyeke civak de, zarokek ji jineke navser re dibe. Pêş ev zarok pilitik dibe, die nav heval hogiran. L, weke zarokan j j re digot: "Sexela pr b, qor laxer b, bi nz-nz b, jar belengaz b." Bel, b ev zarok end li mal delal b, wilo j sist pist b, l ew end doza delalbna xwe li heval hogiran dikir.

Rojek, ev zarok bi gir bi ser diya xwe de hat. D li sedema giriy zaroka xwe pirs, zarok got: "Zarokan r ji min re dan, gotin. . . !".
Wilo, pişt hin pirs bersivan, d nas b i ji zarok re hatiye gotin.
Er, bi v yek li xwe hay b, ku ew j di nav prekan de bye navek. Rab, ji kfa xwe re derkete dev deriy mala xwe dengek lland. Cran li deng llandin derketin, da zanibin i şah li mala cran wan heye, iko llandin nîşna kf şahiy ye, pirsn:

- Xr e, cran? Ev i llandin e?
- Xr e. . . ji xr p ve nne. Ji kfa re ez dillnim.
- Kfa i?. . . Xwed xr ke!
- Kfa ku "Q. . . " me j kete nav "Q. . . "an. . . .
Cranan, bi van gotinan re ken xwe bi devdesmaln xwe veşartin. L, cran ser xwe bi kenveşartin neêşand.

-2-

Di serboriyeke ayn (ol) de, du bir oldar li gundek dikevin gengeş de dibine du bend. Bendek dibje: "Ji xezal bezatir nne, ji rizq xwe p ve naxwe!" Ango, b Xwed i li aniya te nivsiye, nay guhertin. Wilo, ev bend behweriy bi xwesipartin (tokiliy) tne bizav di ber guhertinan de nake. Bendek j dibje: "Rast e, rizq li Xwed ye, l Xwed gotiye 'abe ez bi te re!'" Ango, Xwed b kar xebat, b bez berxwedan nan nade kesek. Wilo, ev bend baweriy bi hza xwe tne bizav di ber guhertinan de dike. L bel v gengeş dom kir herdu bendan baweriyn xwe neguhertin.

Dibjin, rojek yek hafiz (kor ji herdu avan) hate v gund weke her car xwe li camiy girt. Er, ji ber ira negerek y hafiz b, ira camiy vemirandin li hev kirin, ku kesek şva y hafiz nebe camiy. Hinga w b xwiya kirin b riziq li Xwed ye, yan j bez di ber rizq re dive. Wilo li hev kirin mane li benda sib, li benda bersiv. Prebiyek şva miriyn xwe derxist. Tepsikek tije xwarin kir, bi ik xwe nixumand ber xwe da camiy, belk rwn l hwir bin. Gava prebiy der vekir, dt hundir camiy reş e, taristan e, bi şn de vegeriya. Y haviz pjin kir li pjin kire "ihn ". Hinga preb derbas b tepsika xwarin dan ber y hafiz.
Roja din, herdu bendan xwe li y hafiz girtin, da bersiva w derbar rizq bizanin. Y hafiz got: "Herwe rizq li Xwed ye, l ihniyek j re dive." L herdu bendan ser xwe bi bersiva y hafiz neêşandin.

-3-

Xwepêşandana bo nasnamey serboriyeke folklor di bra min an. Li gor v serboriy, kur ne tenha bi ya bav xwe nake, l tim berevaj daxwazn w pşan dike.
Bel, dibjin rojek kur bav ji ş ve ber bi mal de vedigerin. Sewaln wan tev barn xwe li bor didin. Bar kur di nv bor de ber bi tilek dibe. Bav v rewşê dibne, l ceger nake raster kur agahdar bike. Bi xwe mijl dibe, dibje: "Ez bjim, bar xwe rast bike, w di av wer bike. Ya baş ew e, ku ez bjim w bar kup nav av bike. W hinga bar xwe rast bike. ."
Wilo, bav li kur gaz dike, dibje: "W bar kup nav av bike!" Bel, kur li bav vedigerne, dibje: "Babo, min ti caran bi ya te nekiriye, hema v car ez gotina te badilhewa bernadim.", bi v bersiv re arvan xwe kup z (em) dike. L ser xwe bi arvan nav av naêşne.

-4-

Li gor tradsyonn mirin, li herma me mirov, nas dostn y mir w li darbest dikin ber xwe didin goristan. Li wir, miriy xwe bi kul keser dadixin gor. Pişt re bergora w ferş dikin. Ango, bergora w bi ferşn kevir (bi hedan) dinuxumnin, da ax nekeve ser kelax w de. Hinga axa gor l kom dikin, gor bi kl dikin telqn li ser dixwnin.
Oldarn me dibjin, mirov di mirin de di xwe dernaxe, ku ew e y mir. Loma w hing li xwe hay dibe, dema kesn li ser gor ber bi mal de vedigerin. Ew j hewl dide ku rabe bi wan re bimeşe, l ser w li hedan dikeve. W ax dipelne, ku y mir ew e, ne kesek din e. L, ya baş ku êşa ser hest nake.

Qamşo
13.11.2003


Vegere rûpela destpêkê


ÊVAR BAŞ - ji projeyên Malpera Amûdê
 copyright © amude.com [ info@amude.com ]