www.evarbash.com - malpera sdwergirtin vedtina asoyn speh yn and wjeya kurd
14.05.2004 - 00:25

EVDILE KOÇER: "BÊRÎKA KURDISTANIYÊN ME QULQULÎ YE"

Hevpeyvîn: Sîrwanê Hecî Berko



Evdile Koçer

Evdile Koçer kî ye?

Di sala 1977an de li gundekî Sêrtê li bakurê Kurdistanê ji dayik bûye.
Pirtûka wî "Govendistan" di gulana 2002an de ji nav weşanên Pêrî derket.
Çîrok û nivîsên wî di gelek kovar û rojanmeyên kurdî de derketine.

>> evdilekocer@yahoo.com
Tu n ji Kurdistan hatiy. Gelo morala kurdn bakur welt awa ye? Rewşa wan bi gişt awa ye?
Morala kurdn Bakur ji ber destkeft pşketinn başr Kurdistan gelek baş e. Rih berjewendiyn kurd kurdayetiy iqas roj die btir tn fmkirin. Tevgera Bakur a legal hd hd distewe; xeletiyn ku v dawiy di hilbijartinan de hatin kirin, bi awayeke tund ji aliy gel ve hate rexnekirin. Ez bawer im d serkş v yek baş binirxnin.
L tişteke eşkere heye: Li Bakur r dewlet diriya. Kurd bi tevger şehdn xwe gihştin gelek qonaxan.

Di war ziman rewşenbriy de i guhertin pk hatine tn? Ev yek tr dikin?
Mixabn tr nake; l kurd bi bikarann şixulandina destkeftiyn xwe ve d btir bikaribin xepara azadiy bikin. ro ziman kurd li her cih bi awayeke ferm serbest e; her iqas em mejiy Roma Reş nas bikin j, l em mecbr in di nav mekanzmeya saziyn dewlet de baş bi cih bibin bi her away şer legal bikin; helbet bi mejiyeke kurd entellektuel. inteljensa kurd j div bi her away xwe bigihne, da ku bikaribe bikeve nav şer fikr kultur.

Di dema daw de, tu li Srt bajarine din dib mvan malbatn kurdan ji wan re rok dixwendin. Armanca te i b ta kjan radey tu bi ser ket?
Armanca min ew b, ku nivs edebiyata kurd weke modeleke bikr li mal taxn kurdan bigere, da ku rih ku ji kurdan hatiye dizn, ji n ve l vegere.
rokn ku min li ber perav trajdeya wan dinivsand, min raber wan dikir. Min hem rok dixwend, hem guh xwe dida rokn wan, hem j me bi nifşn n re qala birnn civaka xwe dikir.
Tu j dizan, serkeftin avakirina civakek bi taswr veirandina slogann edeb nae ser. Heger civaka me di v hal de be, ber her tişt div rewşenbr nivskar zend bendn xwe vemalin dakevin nav civak.

Peywendiya kurdn bakur Kurdistan bi nternt re awa ye?
nternt bi jiyan pşketinn sosyal ve grday ye. ro nternt li Ewropay di brka her kes de ye, l brka kurdistaniyn me qulqul ye!

Xebata kurdan a di internt de ta kjan radey bi ser ketiye kmasiyn v xebat li k ne?
Kurd mecbr in nternt h btir bi kar bnin, ji ber ku nternt ji bo miletn perekir bindest şanseke mezin e. Helbet hin kes wek ku li her der di malperan de j vedirşin, l mesela tu kes ne mecbr e ku bitikne j...

Tu di havna bor de bb mvan başr-rojavay Kurdistan. Te ew perey Kurdistan awa dt?
Bi rast j kurdn me yn li wir gelek germ kurdewar in. Ji bo kurd kurdayetiy ji bo rewşenbriya kurd gelek tiştan dikin. Jiyana wan bi kurd diherike; ev j tişteke xweş e. Mesela, keeke pnc sal rn kurd ji min kir (xeber ji min re dan), dil min rehet b.

Ji me re hinek behsa projeyn xwe bike...
Kurterokn min li ber ap ne, d wek pirtk bi nav "Mirin" ji nav weşann Aram derkeve. Kitbeke min a mzah j hazir e. li ser standupeke xwer bi kurd haziriyn min hene; ken tqetqa bi kurd bi garant ye. Ez niha ji bo v projeya xwe li sponsoran digerim.

Nivsn te yn henekan (mzah) awa tne nirxandin?
Bi dtinn cih cih tne nirxandin. Tu j dizan, ez btir li ser klşe mentalteya civaka kurd a pivday dubarekir disekinim. Camr canikn ku tama dev xwe tama kurd bizanibin, her dem dil xwe ji min re vedikin. L hin kes j li gor jiyana xwe ya pik beraday li nivskariya min dinrin; l ev j normal e...

Nivsn te bala kean dikşnin?
Helbet bala kean j dikşnin. Min rojek nivseke bi ser nav "Keik ima di mal de dimnin!" nivsandib. D re keek nameyek ji min re şandib gotib, ku ew li gor perspektfa w nivs tevgeriyabû, l dsa j di mal de mabû. Min j re got: "Mereq neke, mr j di mal de mane, l nav kean derdikeve."

Tu hn xort . Ma em knga neya şahiya te biweşnin? Tu btir dixwaz bib zavay kjan perey Kurdistan ima?
Ez ne xort im, gid. Ma tu por gotinn min sp nabn. Heta ku gulgulokek bi min qayl nebe heta ku ew gulgulok ar pereyn Kurdistan di xwe de nehewne, tu y her li pey neya şahiya min b.

Xerabtirn nivs an j pirtka ku te di dema daw de xwendiye, kjan e?
Hin kitb hene tu dibj qey bi qirş qesal hatine dagirtin; baş e ku bi kr ber dev gir tn. Nav ne hewce ye; jixwe ew xwe nas dikin.

Ew kurd ku tu naxwaz li kolan prg w bib, k ye?
Ew kurd ku di bin siya hin qirjiyn din de şn bye dixwaze xwe bi giran pşkş bike bifiroşe.

Tu awa li w kes diner, y ku di v dem de hn j ten bi ziman dagrkeran dinivsne xwe wek kurdek dide nasn?
Ez wek xwelser xwelser l dinrim. Ji ber ku xweliy rih dirva dagrkeran dibare ser. Kesa/ ku xwe ava nekiribe, d awa bikaribe bi qelem gotina kurn xelk bimeşe, heyran. Kesa/ ku nikaribe di em ziman xwe de soberberiy bike, d awa bikaribe di avrjka xelk de tifffff bike, heyran. Heylo hawarrrrrrrr! Helbet sosyoloj r dide hin stsneyan j...


Vegere rûpela destpêkê


ÊVAR BAŞ - ji projeyên Malpera Amûdê
 copyright © amude.com [ info@amude.com ]