www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
06.10.2005 - 00:42 [ 1981 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Nameyek vekir ji bo Qeşmerok:
Ez nivskarek chan me!


M. Xeff Rovn


caricature.org
Pişt weşandina xeleka daw ya nivskar me Qeşmerok, ku t de behsa M. Uzunulo girdana w ya bi Yaşar Kemal re kiriye, nameyek ji xwendevan malper M. Xeff Rovn hat. Li ser daxwaza xwediy namey, Malpera Amd ev name wergerand ziman kurd w li v der diweşne:

* * *

Biray hja Qeşmerok!
Silavin germ.

Ez bi hv me ku tu biradern hja di Malpera Amd de rewşeke baş derbas dikin.
Min nivsara te ya li ser daxuyaniya M Uzunulo ji bo apemeniy xwend, ku t de da dike ku xwedgirav ew nivskarek chan ye. Bi rast nerna te di ciy xwe de b. Tu her bij, keko!
Di v nameya xwe de, ez dixwazim ji xwendevann malpera wa ya hja re end xalan eşkere bikim:

1. We di nivsara xwe de nivsandiye, ku ez pismam min Hamleto em pir bi dawa nivskar Selm Berekat digirin, mna ku Uzunulo bi Yaşar Kemal dikir. A rast ew e, ku Selmo bi xwe bye belaya ser me naxwaze dev ji v kar nivsandin berde w je me re bihle!!
Wek ku hn dizanin, ez bi nivsandina berhemn w li ser kompter alkariya w dikim, ji ber feqro hn di war teknoloc de paşket ye!! d ez tekstn w dinivsnim wan di malpera xwe Trj yn ereb de diweşnim, ji xwe bi nav xwe!!
Dibe ku niha yek derkeve bje ku ev yek diziyek bexlaqiyane ye ... L ez dibjim: Heyran, qurbana gunikn te bim!! Ev ne diz ye ne j miz ye! Ev heq min de ji bo westandina mina ku ez bi v nivskar re dibnim dema xwe ya bha p re winda dikim. Ma qey hn qebul dikin ku ez belaş kar bikim?!!

2. Herweha we diyar kir, ku ez pismam min Hamleto ji şagirtn Uzunulo ne. Ya rast ew e, ku me ev camr pişt hatina me ya Swd nas kir. Ber w, me qet bi nav w j nebihstib, bi taybet ez ku di jiyana xwe de rzek j bi kurd nexwendiye, tev wek ku hn dizanin ez nivskarek Kurd im ku li Swd dij!!
Elmuhim, v Uzunuloy gelek caran di mala xwe de pşwaziya me kir, firavn şv bra vn .. dan me.. me j ji aliy xwe ve me pesn w romann w dida me j re digot: Te Yaşar Kemal xistiye brka xwe!! piştre, me j re pşniyaz kir, ku ap me şx Tewfq yek ji romann w wergerne bo ereb. Uzunulo rab ser xwe bi sarbn sipasiya me kir, ji me re got: Ihim, ihim, ihim! Ne xerabe, keko! Wek ku hn dizaniiiin, ez ji wergerandinn pirtkn xwe bo zimann chan dijm, sekretreke min heye ku van tiştan bi r ve dibe! L ji bo xatir we, ez maf wergerandina romana xwe Tu bidim ap we, by ku ez tiştek j bistnim! L şertek min heye, ew j ew e, ku werger bi baştirn qaxezn ewrop bte apkirin bi bergek rengn baş!!
ji bo em maf camr nexwin, w 200 kronn swd dan me, wek alkariyek ji bo ap me y feqr.. Er bi Xwed, mrik comerd derket!
By ku ez dirj bikim, mehek derbas b ap min roman wergerand b dema weşandian w. Ez rabm min telefona mamoste Uzunulo kir j re behsa mesel kir. Min j re got ku pwstiya ap min bi 200 dollaran heye, da ku roman ap bike. Tu nabn awa nivskar me hrs dibe dibje: Mane min 200 qron dan we, yaaw?! Min j re got: Rast e, l ku tu bixwaz ku pirtk bi şweyek baş bte apkirin, gerek tu dollaran bid! Uzunulo di ry min de qriya: Siktir!! Parsek!! Ez maf nadim we ku hn pirtka min ap bikin, ber ku hn bi sekretra min re neştexilin!!!

3. Li ser gotina Uzunulo ku ew nivskarek chan ye, ez li v der j re di rya quncika we ya hja re dibjim: Dema cenab te bibhse, ku Xeffo mir, hinnng ji xelk re bj ku tu nivskarek chan y!!

Bi rast nivsara we ez pir aciz kirim. Ji qehra w re, ez m Fransay da ku di festvaleke helbest de amade bibim! Ji xwe ez v car j nehatibm vexwendin. Loma min mesrufa mal bi xwe re bir, da ku bikaribim bi mesrefa teyare, hotl rabim...Ten, ji bo ez Uzunulo dijminn xwe yn edeb biqehernim!!
Pişt ku ez bi xr selamet ji Fransay vegeriyam, min nivsarek di Trj de li hev an, t de min behsa festval kir. Fermo, xwendevann hja, beşek ji v nivsar:

Ez helbestvanek chan me. Ez tek helbestvan kurd bm, ku hate vexwendin bo festval!! Ta bi Selmo y belengaz vexwendin j re nehate şandin, ji ber nivsn w bi nav M. Xeff Rovn tne weşandin!! pişt min helbestn xwe ji Fransiyan re xwendin, tu nabn b awa hezkern min n jin rş min dikin, dixwazin suretan bi min re bigirin ez di pirtkn wan de imze bikim!!

apemeniya frans j li dora min civiya, her yek ji wan ji bo rojname, kovar an televizyona xwe daxuyaniyek ji min dixwaze!! Ez bi hrs bm, bi qrn min bi ziman ereb, ku ji bil w ez bi zimanek d nizanim, ji wan re got: Hd hd, bi dor, kuro! Ev i ye, ma hn hov in?! Ma qey ez bi belaş daxuyaniyan bidim we, h?!! Ma qey hn nizanin ku ez ji wergerandina pirtkn xwe bo zimann chan dijm?!!


E-Mail: qeshmerok@amude.com

--------------
Xwendevann hja!

Bi v xelek, ez xatir ji we dixwazim. Ez xwe hinek rehet bikim dibe ku ez bi şweyek d yan j navek d li we vegerim. Min ji br nekin! Ji xwe ez WE ji br nakim!

Qeşmerok we
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000