www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
10.03.2008 - 16:15 [ 2568 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Kurmanji Kurdish Reader neyn Malpera Amd ji bo frkirina kurmanciy bi kar tne

amude.com


Kurmanji Kurdish Reader mirov hn kurmanc dike

Deniz Ekici (wne: prvat)
WASHINGTON (amude.com) - Li Marylanda Dewletn Yekby yn Emerkay ji nav weşann Dunwoody Press a emerk pirtka kurdolog Deniz Ekici ya bi nav Kurmanji Kurdish Reader (Berhevoka Kurmanc) derket. Ev pirtk derfet dide xwendekarn kurmanciy ku bi şweyek baştir fr v zarav kurd bibin. Di Kurmanji Kurdish Reader de yazde ne nivsn Malpera Amd hatine bikarann.

Kurmanji Kurdish Reader ji ar beşan pk t. Beş pşn ji rzimana kurmanc, alfabe arta bilvkirin pk t. Ravekn rziman bi mnakn ji deqan hatine xurtkirin. S yek deqn di beş duyem de, yn ku ji rojname, kovar malpern kurd - di nav wan de j Malpera md - hatine wergirtin, dewlemendiya ziman kurd radixin ber avan. Ji ber sedemn tvel n sosyo-poltk and kurmanciya njen xwed gelek bje konstruksiyonn rzimn n curbicur e. Tveliya bijartina bjeyan, ya rnivs rziman nşan dide ku nivskarn deqn ku di pirtk de cih girtine, ji hermn cuda yn Kurdistan ne. Di beş duyem de deq tomarn (qeydn) deqan, ziman nivskaran bi şwey wan herm radixin ber avan, l jrenotn di pirtk de, bje konstruksiyonn hovokan n vebijark (alternative) di aroveya Kurmanciya standard de pşkş dikin.

Beş syem pirtk ji wergern deqn kurmanc pk t. Wergern bi nglz yn v beş bi şweyek ku girday deqan e, hatine kirin da ku wateyn hevokan di konteksta kurmanc de bi sentakste kurmanc bn nimandin. Tev v yek herikbariya wergern nglz j hatine parastin.

aremn beş ji ferhengokek pk t. Ji bo bilvkirineke rast a bjeyn kurmanc hem deqn ku di pirtk de cih digrin, li ser s CDyan hatine tomarkirin.

Zmanzan navdar emerk Dr. Michael L. Chyet di pşgotina pirtk de dinivsne ku ev pirtk ne ten ji bo xwendekarn ziman kurd ye, l herweha "ji bo kesn ku bi Rojhilata Navn nemaze bi Pirsgirka Kurd re pwenddar in, avkaniyeke hja ye".

Pirtka Kurmanji Kurdish Reader him ji bo xwendekarn kurmanc yn despk him j ji bo xwendekarn asta navn avkaniyeke baş a rzimana kurmaciy ye.

Neyn ku ji Malpera Amd hatine girtin, ev in:

- Li chan jin roja xwe cejn dikin (08.03.2004)
- Partiya Kongreya Gel Kurdistan Abdullah Ocalan wek "Serok Gel Kurd" hilbijart (15.11.2003)
- Kurd Paltalk (01.12.2003)
- Ciwan Haco: "Hema bjin muzka Ciwan!"
- Navenda PENa Kurd li dij serxwebna bakuriyan e (20.08.2004)
- Salvegera 42emn [il duemn] a ewata snemeya Amd (13.11.2002)
- Ceml Oguz: Pirsgirka alfabey pşniyazek (15.05.2003)
- Pirsgirka alfabey pşniyazek (13.11.2002)
- Di salvegeriya rojnamegeriya kurd de problemn rojnamegeriya kurd (30.04.2003)
- Jana Seyda: "Helbestvan hene, l weşanxane tune ne!" (02.07.2003)
- roka kea kurd Fadia problma zewaca bi zor li Elmanyay (03.11.2003)
- Ji poltikay revna Ciwan Haco xwekuştina w ye (16.01.2004)

Weşanger pirtk li ser malpera xwe difiroşe. Kesn ku bixwaze, dikarin pirtk CDyan ji lnka jrn peyda bikin:

http://www.dunwoodypress.com/products/-/258
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000