www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
10.12.2004 - 14:29 [ 1807 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Kes ku Serhildan ew perwerde nekiribe, ew b perwerde bimne!

Srwan Hec Berko - Dortmund

Ber end rojan, di malpera Avesta de, nivsarek bi nav Kurm dar ne ji dar be, dar kurm nabe. Serhildan firotina filiman hate weşandin. Xwediy v nivsar Qado Şrn e.
Di v nivsar de, Qado Şrn hin derew dermaf min weşandine, xwestiye bi şweyek eşkere nav min xerab bike. Herweha w hin fetwe derxistine bi şweyek neyekser doza kuştina min dike.

Qado Şrn di w nivsara xwe de nivsandiye, ku min vdyoyn derbar Serhildana Qamişloy firotine televizyona Isral. Ger bi zanebn be yan na, w bi v yek tevaya malbata min li Suriy kir armanceke gengaz (mumkin) a Dewleta Suriy, ku dikare van derewan bi kar bne ziyaneke mezin bigihne tevaya malbat.

* * *

Ji roja pş de ku rjma Suriy li Qamişloy rş Kurdan kir, Malpera Amd deqe bi deqe neyn byern li welat radigihandin. Di rya telefon re, w berdewam tkil bi komek ji kesan re li end bajarn Binxet re kiribn weha ne werdigirtin. Herweha w kar di roja pş de ji Serhildan (12.03.2004) bi alkariya hin kesan wne pereyine ji vdyoyan bi dest bixne w ew yekser ber her kes di malper de weşandin. Kesn ku ew wne vdyo dikişandin, jiyana xwe dixistin xeter, da ku wan berheman bigihnin me.

Dema ku ev vdyo gihan malper, min end kesn din li end welatan tkil bi hejmareke mezin ji televizyonn chan bi taybet yn ewrop re kirin ji wan re diyar kir, ku me filmn byern li Kurdistana Suriy bi dest xistine em pşkş wan dikin, da ku ew wan biweşnin. Li gel tkiliyn berdewam bi medyaya chan re, l mixabin km behsa Serhildan hate kirin.

Bi alkariya ciwanek kurd li Swd, televizyona Swd tkiliya min kir xwest vdyoyan biweşne. Me daxawaza w bi c an. Televizyona swd di bernameya xwe ya neyan (Rapport, 16.03.2004, 19.30) de, neyek berfireh li ser Serhildan weşand t de vdyoyn ku me radest wan kiribn, pşkş kirin.
Ji bo v yek qirşek j ji televizyona Swd negihaye min. Berpirs bernameya Raport birz Per Yng v yek di nameyek de, ku w pişt nivsara Qado Şrn li ser daxwaza min ji min re di rya email re şand, eşkere dike. Nameya w ev e:


--------------------
Von: Per Yng - per.yng@svt.se
An: siruan@web.de
22.11.04 15:51:06

To who it may concern.

I can hereby confirm that we used photos for free that mr Sirwan Heci Berko arranged to us in march 2004. These photos were included in a feature story that went on air March 16 . The videos showed troubles in the kurdish areas of Syria.

Per Yng
Redaktionschef Rapport
0708-784802
08/7847729
Per.Yng@svt.se

Kurdiya w:
Ji bo kesn ku xwe bi v mesel ve mijl dikin.
Bi v yek ez piştrast dikim, ku me wneyn ku birz Srwan Hec Berko ji bo me di adara 2004 de peyda kiribn, bpere bi kar ann.
Ev wne di bernameyek de, ku di 16 adar de hate pşkşkirin, hatin bikarann. Wan vdyoyan byern li hermn kurd li Suriy pşkş dikirin.

Per Yng
Berpirs redaksyona Rapport
0708-784802
08/7847729
Per.Yng@svt.se
--------------------


Herweha Kurdek din ji Kurdistana Tirkiy, ku li Nerwic dij, tkil bi televizyona nerwc re kiribn hişt ku rojnamevanek w televizyon bi nav yvind Ludt telefon min bike hin agahiyan derbar Serhildan ji min bistne. Min hem agahiyn pwst dan w rojnamevan herweha vdyoyn di nav destn min de, şandin ser emaila w.
Raporta w rojnamevan programa w li v der peyda dibe:

http://pub.tv2.no/nettavisen/verden/article202037.ece

Min nameyek ji birz yvind Ludt re şand t de j xwest ku piştrast bike, ku min ew vdyo ji wan re şandibn ji bo wan min ti pere nestendibn. W bersiva min da got ku ew piştrast dikin, ku wan ti pere ji bo wan vdyoyan nedane. Nameya min bersiva w ev in:


--------------------

Von: yvind Ludt - oyvind.ludt@tv2.no
An: siruan@web.de
22.11.04 15:44:32

I can confirm that we did not pay for use of the video mentioned in the below e-mail.

yvind Ludt
TV 2 Nettavisen
www.nettavisen.no

-----Opprinnelig melding-----
Fra: siruan@web.de [mailto:siruan@web.de]
Sendt: 22. november 2004 15:40
Til: yvind Ludt
Emne: REDDE KURDERE: Frykter massakre i Syria

Dear Mr. Ludt,
last March I sent to you the videos of the troubles in the kurdish areas in Syria.
http://pub.tv2.no/nettavisen/verden/article202037.ece
I gave them to you for free and did not get any money for them.
Please confirm that I didn not receive any money from you. Its very important for me.
Thank you very much for your help.
Best regards

Sirwan Heci Berko
Journalist and Direktor of amude.com
--------------------


Li London rojnamevanek kurd ji Kurdistana Iraq alkariya me kir peywend li gel televizyona ingilz Channel 4 pk an. Rojnamevanek w kanal telefon min kir hem agahiyn pwst li ser Serhildan ji min standin. Herweha min ew vdyoyn ku ber niha di malper de hatibn weşandin di televizyonn swd nerwc de hatibn pşkşkirin, gihandin w rojnamevan ingilz. W ji min re diyar kir, ku televizyona wan berhemn wilo b pere nagire ew ji bo deqeyeke weşan 300 poundn ingilz didin. W got ku ew dixwazin 2 deqeyan biweşnin ew 600 pound ji min re bişnin. Min ji bo v yek spasiya w kir ji ber di w dem de min end kesn din li Berln end rojan xebateke hevbeş dikir, ku Qado Şrn j yek ji wan b, min ew agahdar v mesel kirin. Herweha min ji hin kesn din re j got, ku tiştek weha bye ev yek carek di kokeke paltalk de j b mijar.

Ji bil van televizyonan, hay min ji ti kanaln din tune, ku vdyoyn Serhildan weşandibin. Ji xwe li ser mesela kanaln el-Cezre el-Erebiye, ku Qado Şrn behsa wan dike, xwendevan bi xwe dizanin b ev kanal li dij Kurdan i siyaset dimeşnin. Herweha diyar e b wan di dema Serhildan de i ne diweşandin rastiya neyn wan awa b. Mesela ku wan vdyoyn Serhildan neweşandine ji ber pere ji wan hatiye xwestin, derew e kesn ku v derew belav dikin, piştgiriya wan kanalan dikin, ku ji terorstan re bne piştgir.

Ji ber ku di w dem de mesrufeke pir giran bb, min ew pereyn ku ji London hatin ji bo mesrefa malper ya telefonan bi kar ann. Di wan rojan de, dexteke mezin li ser malper bb ew bb avkaniyeke bingehn ji bo neyn Serhildan. Hejmareke mezin ji rojname, radyo, televizyon dezgehn din n ragihandin yn chan Malpera Amd weke avkan bi kar dian. Piraniya wan j ev avkan destnşan dikir. Ten televizyona Roj Tv pwstiya v yek nedt. Min xebatkarn w agahdar kirin, ku ev yek nabe. Bi imkann xwe yn pik me kar em xwe bigihnin wneyn Serhildan ew yekser diweşandin. Di medyay de mafn weşan parazt ne. L di nav medyaya kurd de peyva paraztina mafan peyveke ne naskir ye. Roj Tv partiya li pişt w bi zanebn xwestin Serhildan ji bo armancine xwe yn siyas bi kar bnin. Ji ber v yek min rast nedt, ku ew xebata me bi nav xwe biweşnin. Wan medyaya bi wan ve girday, piraniya berhemn Serhildan yn rojn pş ji Malpera Amd distendin di ajanseyn xwe de difirotin medyaya tirk. Ji xwe me ji kesek doza tiştek nekir, l bikaranna berheman by destnşankirina avkaniy, ev yek nedihat qebulkirin.

Ji ber ciy malper tra v tevgera xurt nedikir, ez mecbur mam ku ciy w cem frmey mezintir bikim v yek mesrefeke baş mezin xwar, ku ez naxwazim li vir behsa w bikim. Ji xwe ez behsa wan telefonn ku rojane bi dehn caran bi welat re dihatin kirin ew j ne belaş bn, nakim. Kesn ku w dem malper dişopandin, dizanin b i xebat dihate kirin. Min ew pere nexistin brka xwe ji xwe re bi wan "jiyaneke xweş" nekir.

Ji bil xebata di malper de, min tkiliyn berdewam bi dezgeh medyaya chan re pk diann. Gelek rojname, radyo televizyonan telefon min dikir min bi ziman xwe y ingilz y şikest hewil dida ku agahiyn teze ragihnim wan. Min di w dem de di roj de ji bo ragihandina byern Serhildan 22 seetan xebateke b rawestan dikir. Ev rewş giha w radey, ku min pnc ezmunn xwe yn zanngeh bi paş xistin weha salek ji xwendina xwe winda kir. Bi ser de j, min nizan ez awa xwe bigirim, dema neyn şehdketina ciwann di temen min piktir de digihan min.

Ez naxwazim btir li ser xebata xwe ya di dema Serhildan de rawestim. Her tişt diyar e her kes dizane i xebat hatiye kirin k i kiriye i nekiriye. Li Kurdistan bi dehan Kurd dihatin kuştin, bi sedan dihatin birndarkirin bajarn me dihatin talankirin. Me i kiribe j, me nekar xwna wan biparzin.

Mirovek kurd carek got: Kes ku Serhildan ew perwerde nekiribe, ew ti car perwerde nebe.

Ez nizanim i li ser wan fitweyn Qado Şrn, yn mna fitweyn Bin Ladin Zerqaw, ku w ji bo dadgehkirin kuştina min derxistine, bjim. Li gel ku w bi zimanek dirj behsa belge dokumentan kiriye, l tiştek pşkş xwendevan xwe nekiriye.

Li aliyek din, ez li v der wan malpern ku ew nivsa w weşandine, rexne dikim. Bi rast tiştek gelek xeter e, ku medyaya me ya kurd, nemaze ya ku di dema Serhildan de di ragihandina neyn Serhildan de ti rola w tune b, xwe daxne v swey by ku ti belge di destn w de hebin, nivsn bi v reng biweşne. Em nikarin hevdu bikin xayin ajan by ku em ji v yek piştrast bin belgeyan pşkş kin.
Weha dixuye ku ew ji xwe re li qetek digerin, ku hin dijminn xwe p bişnin.
Ger ew rza xwendevann xwe nagirin, xwendevan j rza wan nagire. Zikreşiya ku li cem hin kesan peyda dibe, w tra wan bike ku di nav de bifetisin.

sirwan@amude.com
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000