www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
26.01.2009 - 01:38 [ 1902 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Zubeyde Duyar: roka serketin ya jineke kurd

Srwan H. Berko - Bielefeld


Zubeyde Duyar: "Eger tu ned ser rya xwe, tu bi ser nakev."
Rewşa jin di civaka kurd de ne hesan e. Di mehn buhur de ji başr bakur Kurdistan hejmareke mezin ji kuştinn jinan hatin ragihandin. Gelek ji wan an ji aliy malbatn wan ve hatine kuştin, an j wan di xwekuştin de tek rya felat dt. L ne ten li Kurdistan jina kurd dinale, l li koberiy j. Li welatek pşket mna Elmanya j ewisandin zewaca bi zor beşek ji jiyana rojane a ke jinn kurd e. Ta niha j gelek ke ji bo zewac tn firotin.

L li ser jiyana ke jinn kurd ne ten neyn nern peyda dibin, neyn ern j ne hindik in. Hejmara ken kurd ku di girdana anda xwe ya kurd bi jiyana rojavay ya njen de bi ser ketine, her ku die, zdetir dibe. Ev ke xanimn genc ji xwe re ryek hildibijrin didin ser w daw j bi ser dikevin. Zubeyde Duyar yek ji van xanimn serket ye.

Zubeyde Duyar Kurdeke zd ye. Ber end hefteyan w li zanngeha Bielefeld nameya xwe ya dektoray di beş yasa de bi daw an. L serketina Zubeyde ne ten di xwendina w ya akadem de ye, l di beşine din de j.

Hn Zubeyde Duyar diwanzdeh sal b dema w cara pş li ber xwe da bi ser ket. Hing ew n ligel malbata xwe ji gundek Amed li bakur Kurdistan kober Elmanyay bb. Di chana hing ji bo w biyan de, w ligel birayn xwe hobiyeke balkş pk dian: leystika gok! Bi xra hevaleke xwe Zubeyde kar di demeke kurt de di yanek de bi gok bilze. roj Zubeyde 32 sal ye ew wan rojan tne bra xwe b awa ew hing du caran di heftey de tim di dema var de di tedrba gok. D bav w ji v tişt ne raz bn. Ew ne raz bn ku kea wan bi gok dilst dereng şev vedigeriya mal. Ji xwe li gor wan leystika gok ten ji bo kuran e gerek ke bi bkn xwe bilzin nekevin chana kuran. Zubeyde diyar dike ku endn d bav w ne ligel bn ku ew bi gok bilze, l wan ti asteng j re nedikirin. Zubeyde dikene dibje: "Wan dizan b ez dim k min i dikir. Pişt end mehan d pitpita wan rawestiya. Min zora wan bir."


Zubeyde Duyar di leytika gok de j dadmendiy pk tne. (wne: prvat)
Ken di temen Zubeyde de hing her rojn şemiyan din ahengn zemawendan. Ev aheng mna bazara kean e: Kur ke hevdu nas dikin an j malbat ji kurn xwe re li ken ji bo zewac digerin. Bazara Zubeyde li ciyek din b: li leystikgehn gok. Ew her rojn şem yekşeman ligel taxim xwe geh li bajar xwe leystikn gok pk diann, geh j li bajarn herma Hannover, ku malbata w ji dema hatina wan a Elmanyay li wir dij.
Dema Zubeyde b 18 sal, w dev ji leystika gok berda. L kfxweşiya d bav w ji bo v yek dirj nekir: Zubeyde b hekema fotbol. Ev 14 sal in ku ew yekşem bi d yekşem di leystika gok de dadmendiy pk tne. Ew ji bil leystikn jinan herweha yn mran j bi r ve dibe.

Da ku Zubeyde Duyar bikaribe xwe di derdora xwe ya kurd-zd de ferz bike, divyab ew xurt be, di civakek de ku maf jiyana taybet nas nake. W biryar da ku ji bo xwendina xwe ya yasay ji mal dr keve bie bajar Bielefeld. Ji bil xwedina xwe Zubeyde di gelek warn civak de j alak b: di encumena birvebiriya xwendekaran de, di xebatn alkariya ke kuran de, di alkariya qanun ya biyaniyan de. Ev end sal in ku Zubeyde herweha rahnera taxim kean gok ya parzgeha Bielefeld ye. L ev tişt ji bo Zubeyde qet ne hesan b. Da ku ew bikaribe zora astengn li derdora xwe bixe, divyab ku ew bi ser keve. Ew dibje ku w kar bide ser rya ku w ji xwe re hilbijartib bi ser ket, ji ber ku di hundir w de xweztekek xurt ji bo v yek heb. "Min dizan b ez i dixwazim. Min guh nedida raman gotinn xelk. Di leystika gok de j heman rewş peyda dibe: Her leystikvanek xwe mafdar dibne, l wek hekem div tu gelek baş qanunn leystik nas bik. Eger tu ned ser rya xwe, tu bi ser nakev."

Zubeyde Duyar armanca xwe pk an. Hobiya w wek hekema gok, l herweha alakiyn w yn civak yn din, kesayetiya w xurt kir hişt ku ew baş bi xwe bawer be. Gelek malbatn zd w ji bo zarokn xwe wek keseke nimne dibnin.

Tev hin astengn di destpk de, l Zubeyde li cem malbata xwe tim alkariya pwst distend. Ew di v yek de kilta serketin dibne. Zubeyde dibje ku div malbat baweriy bidin zarokn xwe piştgiriya wan bikin, imk "ger mirov berdewam hertişt ji zarokan re qedexe bike, ew tiştn gelek xerab bikin". Ji ber v yek Zubeyde di w baweriy de ye ku div mirov azadiy bide zarokan, imk hing "ew ji bo xwe, ji bo anda xwe, ji bo ola xwe ji bo tevaya mirovayetiy tiştek baş bikin".

E-Mail: sirwan@amude.com

Ev nivs di rojnameya Rdaw ya heftey de j t weşandin. (www.rudaw.net)
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000