www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
21.12.2007 - 13:59 [ 1912 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

awa Newzad Hiror xwe sansr kir

Srwan H. Berko

Newzad Hiror
Newzad Hiror
Di 18.12.2007 de, pispor ziman kurd Newzad Hiror di quncika xwe ya di malpera Nefel de li jr sernav "Nezan malpera hikmeta Kurdistan bi r ve dibin"1 nivsarek weşand. Pişt w bi rojek, Nefel tbniyek2 weşand, t de ragihand ku nivskar w nivsa xwe bi paş ve vekişandiye. Nefel dinivsne ku "ev biryar bi temam ya Newzad Hiror bi xwe b Nefel daxwaza paşvevekişandin yan sansrkirina nivsar li w nekir".

Hn ber weşandina v tbniya Nefel, nivsara Newzad Hiror s caran hatib guhertin. Cara pş sernivs hate guhertin herweha hevoka "L, yn ko v malper bi r ve dibin bi rast nezan in." li end ciyn d j peyva "nezan" li pşiya "berpirsn malpera hikmeta herma Kurdistan" hatine rakirin. Piştre Hiror li jr nivsa xwe tbniyek weşand, ku mebesta w ji w nivsara w "h ne aliy teknk y malpera KRG ye bi qenaeta min malpera KRG ji aliy form programkirin ve malpereka profesyonal e dest webmaster w sax bin. Ez behsa tekstn ko t de belav dibin dikim nemaze behsa nivsarn ko ti tkiliyn wan bi hikmeta herma Kurdistan ve nnin dikim." Cara syem Newzad Hiror nivsara xwe ji malper avt by ku ta roj ji xwendevann xwe re sedemn v yek ragihne. Li şna zelalkirin w rab bilez nivsareke d ya li ser ziman kurd weşand wilo kir, wek ku tiştek nebye.

Wek ku mirov ji nivsara Newzad Hiror fm dike, ew ji nivsareke Behzad Bet ya li ser ziman kurd (Bi baweriya min şaştiyek heye; Gelo hn dib i?", KRG.org, 09.11.2007) aciz bye hn btir aciz bye, dema w dtiye ku ew nivsara "bqmet" di malpera "hikmeta herma Kurdistan de derketiye. Li şna ku ew v nivsar rexne bike, w bi hrs rş berpirsn beş kurmanc y malpera krg.org kir ew gelek caran di nivsara xwe de wek "nezan" bi nav kir.

Bi windakirina balansa xwe ya rewşenbr zanist Newzad Hiror bala xwendevan ji rexneyn xwe yn rewa di c de kişand ser rşn xwe yn li dij beş kurmanc y malpera krg.org. Rexneyn Newzad Hiror yn li ser weşandina nivsaran di malpereke hikumet ya ferm de ne ten di c de ne, gotinn w km j bn. imk weşandina nivsn kesn ku ne endamn hikumetek ne, di malpera ferm ya v hikumet de, nşan dide b iqas ev hikumet xebatkarn w ji kar xwe yn ragihandin fm dikin an j nakin.

Malpern hikumetan ne leystikgeh in ku her kes bikaribe t de li gor kfa xwe bilze by ku ji pvann leystik haydar be. Alavn ragihandin yn hikumetek ji bo ragihandina ne, program siyaseta v hikumet ne, ne ji bo tiştek d. Weşandina nivsarn ji kesn dervey hikumet ziyan digihne rasteqn şarezariya v hikumet. Ji xwe mirov pir caran ten wan nivsan dibne ku yan bi şweyek poztv behsa partiyn desthilatdar dikin an j wan dipesnin temeluq ji wan re dikin. Ji xwe gelek ji van "nivskaran" weşandina nivsn xwe di malpera hikumet de weke rzgirtineke mezin ji xwe "afirandina" xwe re dibnin v yek di nava civateke paşdemay weke ya kurd de ji bo berjewendiyn xwe yn şexs baş bi kar tnin. L ta niha sstema li Kurdistana azad li ser w esas hatiye avakirin ji bo xelatkirina dost şelafan gelek kar tne peydakirin gelek pvan tne binpkirin.

Bi vekişandina nivsara xwe Newzad Hiror xiyanet li zann nivskariya xwe herweha li peyva azad kir. L ne ten ev. Hiror, ku pişt mirina Nedm Dagdevran bye serok Kitbxaneya Kurd ya li Stockholm paytexta Swd, xwendevann xwe de di tariy de dihle, mna ku ew j re ne giring bin. Nivskar bi weşandina peyvek peymanek bi xwedevan xwe re dike nebicanna mercn v peyman ji aliy nivskr ve t wateya henekpkirina bi xwendevan tkna rasteqniya w wek nivskar.

Mirov dikare fm bike, ku yek wek Newzad Hiror, ku li ser xwe gelek westyaye, aciz bibe dema ew bibne b hema k be j, dikare li ser ziman kurd binivsne ev nivs b weşandin j. L mirov qet nikare fm bike, ku Hiror gava avt bi paş ve bavje, bi ser de j bi bdeng, sedem i bin j. imk sansr xwesanskirin ten li welatn xwed sstemn totaltr peyda dibin. Ew herweha peyda dibin dema li dij nivskaran fermann kujtin derdikevin. L ne Swd totaltr e, ne j kesek doza kujtina Newzad Hiror kiriye. Bi vekişandina nivsara xwe herweha bi bdengiya xwe Newzad Hiror xwe sansr dike. Ew xwe gunehkar tawanbar dike.

Nivskarek wek w awa d dikare bi rehet berdewam binivsne behsa azadiya nern peyva ciwan bike? Berpirs kitbxaneyek wek w, ku danhev paraztina zann ji erkn w ne, awa d dikare bimne parzvan v zann ger ew bi xwe nikare zann azadiya weşandina w biparze?

* * * * *

Ji bo paraztina nivsara Newzad Hiror weke belgeyeke drok, ez w li v der by ti guhertinan diweşnim, wek ku ew cara pş di 18.12.2007 de di malpera www.nefel.com de hatib weşandin pişt avtina w ji malper di malpera Googl de hatiye paraztin:

"Nezan malpera hikmeta Kurdistan bi r ve dibin

STOCKHOLM, 18/12 2007 Hikmeta herma Kurdistan desthilata bicihanna qannn herma Kurdistan ye. Parlamentoya Kurdistan ew desthilat e ya ko qannan derdixe. Serok herma Kurdistan nner herma Kurdistan, rber bilindtir y desthilatn w fermandey hzn gişt yn pşmergeyan e. Ev hers desthilat, hikmet, parlamento serok, bi hev re kar dikin l di heman wext de ji hev cida ne.

Hikmeta herma Kurdistan bi rya dezgehn xwe yn dar yn cida qannan bi cih dike xizmeta welatiyan dike. Welatiy ko bixwaze agahdariyan derbarey qannek yan xizmetkariyeka hikm peyda bike, div ew bi xwe bie ji dezghn hikmet bipirse. Hikmet kanaln ragihandin wek rojname, radyo televizyon ji bo agahdarkirina xelk bi kar tne, l ew agahdar bi v away herdem berdest namnin ko mirov di demn pwst de l vegere.

V dawiy, hikmeta herma Kurdistan malperek bi nav Kurdistan Regional Governemt li www.krg.org vekiriye. Ev malper hatiye ava kirin ji bo ko mirov agahdariyan di heq hikmeta Kurdistan, kar xebatn w helwstn w de werbigire. L, yn ko v malper bi r ve dibin bi rast nezan in. Mirov di v malper de neyn ko behsa serdan, hevpeyivn axiftinn serok Kurdistan Mesd Barzan serok parlamentoy Ednan Mift dikin dibne unk birvebern w nizanin ko serok, parlamento hikmet s desthilatn cida ne ev malper ne ya serok Kurdistan parlamentoya Kurdistan l ya hikmeta Kurdistan ye. Dsan wan nav serok Kurdistan Mesd Barzan xistiye di nav lsteya teşklata hikmet de ji ber ko ew nizanin ko serok herm ne serok hikmet ye. Pwst e malpereka taybet bo serok Kurdistan bte kirin hem agahdariyn derbarey w di w malper de bn belav kirin.

Berpirsn malpera hikmet nizanin ko ev malper kanala resm ya hikmeta herma Kurdistan ye div peyv daxuyan nivsarn w temsla dtin helwstn hikmet bikin. Ew berpirs bi kfa xwe nivsarn xelk yn ko ne ji dr ne ji nzk temsla hikmet nakin diweşnin. Naveroka wan nivsaran h peywend bi karbarn hikmet ve nne.

Nimneyek ji wan nivsaran nivsa nezan ziman kurd Behzat Batt ya bi nav Bi baweriya min şaştiyek heye, gelo n dib i? ye. Edtor beş kurmanc y malpera hikmet ev nivsara bqmet di bin Herma Kurdistan de bi cih kiriye. Gelo, ma Behzat Batt şwirkar babetn ziman y hikmet ye? Gelo, ma Behzat Batt profesor ziman kurd ye? Gelo, ma i peywendiya nivsara w bi drok, cografiya turzma herma Kurdistan ve heye? Edtor v beş beşn d malpera hikmet wek malpereka şexs dihesibnin deriy w ji herkes re vedikin unk ew nezan in. Ew nizanin ko herkes serdana v malper dike naveroka nivsar gotarn w wek gotinn resm yn hikmet qebl dike.

Ev berpirsn nezan yn ko malpera hikmet bi r ve dibin bi v kar xwe meqam hikmeta herma Kurdistan li pş chan dişknin agahdar mesajn hikmet yn ko div bigehin xelk nagehnin. Heger hikmet ji kar van berpirsan raz be, bila ji kerema xwe nav Kurdistan Regional Government ji ser malper rake nav w biguhore bike Kurdish Rare Gifts (Diyariyn nadir yn kurd)."

---------
avkan: Google Cached (http://64.233.183.104/search?q=cache:8qx0lFbM4z8J:www.nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp%3FPictureNr%3D104%26RubricNr%3D24%26MemberNr%3D10%26ArticleNr%3D2747+%22Nezan+malpera+hik%C3%BBmeta+Kurdistan%C3%AA+bi+r%C3%AA+ve+dibin%22&hl=en&ct=clnk&cd=1)



1 Ev nivsar di malpera Nefel de nema peyda dibe, l ew di Googl de hn heye.
2www.nefel.com/articles/article_detail.asp?RubricNr=1&ArticleNr=2753 (nefel.com, 19.12.2007)
3 krg.org/articles/detail.asp?rnr=204&lngnr=16&smap=03010500&anr=21293 (krg.org, 09.11.2007)


E-mail: sirwan@amude.com
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000