www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
16.10.2005 - 16:30 [ 2069 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Medya kurd kultura danstendin
end mnakn balkş (1)


Suleiman Sulvan


Suleiman Sulvan
Ez v dialoga ku di navbera min redaksiyona Netkurd de bye, wek xwe dişnim by guhertin. Min demek wek kolumnst di Netkurd de nivsand i ji dest min hat, min xwe paşve neda bo pşvena w. Baweriya min bi rexne ant rexne heye loma j i kn kerba min hember kesek tune, l helwsta redaksiyon bi dtina min şaş b bi maf cih rexneyan e. Ez bi helwst, nivsn karkirina xwe bi Netkurd re ne ten ne poşman im, belku serbilind im.

Ez v j bjim ku ez xwe wek intelektuel, nivskar ronakbr nabnim, belku wek xwendevanek kurd ku bi avek rexnegir li tiştan mze dike duf tgehiştina xwe bi gengaz dixwazim xizmet bikim. Serphatiya bst pnc saln li dervey welat w tgehiştin baweriy dide min ku maf kurd heye ew bibe xwedan dewlet, nasname, al pasporta kurd. Her wisa maf min heye wek kesek kurd rexnan li kes, part rxistinn kurd bikim, ku bi dtina min şaşiyan dikin dibin rgir ber prosesa pşvena kurd. l dsa j ez ida nakim ku ez rast im ku hem dtin rexneyn min di cih xwe de ne.

Pişt glol zelalkirina hizira xwe, ez gehiştim w baweriy ku şandin belavkirina v dialog baştir e ji neşandina w. Ji ber ku ev dialoga han du tgehiştin dtinn cuda tne pş. ji ber ku peywendiya w bi rola intelektuel kultura danstendin heye, bi baş dibnim em vekir gotubjan di nav civata xwe de bikin. Li vir fokus ser objektivbn ye. Maf xwendevan audtoriya kurd heye rastiy bizane, binase herdu dtinan bixwne j bi encamek derkeve b ka rast li k ye.

Ez li jr nameya Murad Ciwan wek berpirsiyar redaksiyona Netkurd digel bersiva min bo we radixim. Ez wan weko s dialog biweşnim bi name bersiva yek dest pdikim.

* * *

DIALOG 1


----- Original Message -----
From: Murad Ciwan
To: sulevani
Sent: Monday, September 05, 2005 11:55 PM
Subject: Balkshandineka pwst

Biray hja Suleiman Sulvan

Li ser nivsn te redaksiyona Netkurd civnek kiriye pwist dtiye ku ez van chend xaln xwar ji bo te verkim. Heta di van xalan de zelaliyek nebe em nivsn te yn nuh belav nekin.

Nivsn te hem li ser Kurdistana raq ne ne ku tu ber xwe did kmas shashiyan, te di hema hema hem nivsn xwe de ber xwe daye bzzat dewleta Kurdistan a federe tu li hember dezgeh rxistinn w ne zimanek rexney l zimanek dijminane bikar tn.

Nivsn te ji al rastnivsn rziman j gelek shash t de ne. Tu htmam nad rastnivsn rziman.

Netkurd wek prensb daye ber xwe, xwed li destkeftin serkeftinn kurdan derkeve, damdezgeyn Kurdistana Federe biparz, l islbe te ya dijminat ya li hember statuya Kurdistana Bashr dam dezgeyn w, li dij v prensba Netkurd ye.

Netkurd bi teybet ne dost ne dijmin tu rxistin ye, naxwaze ber w tim li hzek an hin hzan be, nivsn te gish rsh dibin ser dezgeh, serok berpirsn Kurdistana federe, ji w mijar p ve te tu behs problemn kurdistan negirtine nav nivsn xwe. Ev yek j li dij armanca Netkurd ye a ku dibje b teref e wekhev dr rxistinn Kurdistan ye.Li ser piraltiya pirsgirkn cika kurd dininvse.

Em ne bi w yek re ne ku Netkurd bibe kursiyek da meriv ji w der dijminatiya Kurdistana Federe, damdezgehn mill n kurdan bike.

Ji al rastnivsn rziman de j div nivsn me pirtir bi htmam bin.

Em v nivsa te ya dawn a bi nav "na, ji Lozana 2005an re" naweshnin heta di van xaln jorn de fikra te negje me, da em bizann xebata ku te di riya quncik Tr de daye ber xwe prensbn Netkurd li hev bn an na.

Bi silavn birayane, bimne di xweshiy de.

Mrad Ciwan
Berpirs Redaksiyona Netkurd
2005 09 05

* * *

From: sulevani
To: Murad Ciwan
Sent: Tuesday, September 06, 2005 4:38 AM
Subject: Re: Balkshandineka pwst

Biray hja Ciwan Murad,

Gelek spas bo e-maila te bo wan rexne dtinn we.
Ez hessasiyeta di name we tdigehim, baş xuyaye ku li vir ne tgehiştinek heye derbar nivsnn min an j ew nivsn xweş nay li hine kesn di redaksiyon de. dibe şaşiya min be ku rexne li tiştn Tabu dikim, li tiştn bive dikim her end ez hewl didim zimanek nerm diplomatik bikar bnim l diyare ez di hewln xwe de serneketim. an j dibe sedemeke din hebe! Ez nizanim.

Ez hewl bidim bi kurt bi gengaz dtinn xwe ser naveroka nama we bnim ziman.

1. Gelek rast e, nivsnn min heya nuha hem derbar başur Kurdistan ne. Ez ber xwe didim şaş kmasiyn li başur duf dtin tgehiştina xwe hewl didim dtinn xwe bnim ziman. Jiber ku başur welat di demeke pir dijwar nazik de derbas dibe wek kurdek ez bi erkek dibnim em li destkeftinn başur xwed derkevin wan ji dest nexin, wan biparzin bipşve bibin. Er, ry nivsnn min li Kurdistana federe ne l mebesta min qet bhurmet yan brz nne, ne hember deweleta federe ne hember rveberiya başur belku ez w dikim ji hestek netew y pak paqij. Pesindann vala yan j av niqandin hember rdann başur xizmeta kes nake. di heman dem de ez dia nakim ku rexne dtinn min sedsed rast in belku ew hewleke bo balkşan ser problem pirsgirkn me. L ez ne bi we re me dema hun dibjin ku ez "zimanek dijminane" bikar tnim. Dibe ziman min li hine deran hinek tj be l ew qet bi h away dijminane nne. Ez Kurdistana federe serokatiya w bi h reng wek dijimin nabnim belku bi serkevtina wan serbilind dibim bi şaşiyn wan xemgn dibim. Xwez we nivsba ka hun awa gehiştin v encam dijminatiya min li ku xuya dike. Hun dikarin wek redaksyon wek nivskar rexne li nivsnn min bigrin, argumentn dij derxin, bala xwendevanan bikşnin ser "neheqiya" min, w vala derxin bibin deng dij da em bikarin şaşiyn hevdu rakin da em bikarin bi serbilind bjin ku medyake azad heye. Jixwe xelk li deng azad digere ew azad w xelk palbide bo frkirina ziman kurd jiber ku ew dizane ku qezencek heye, ew dema xwe bi valay nakuje.

2. Nivsnn min dibin ji aliy rastnivsn rziman lawaz bhz bin. Ez giring didim naverok hewl didim zimanek kurd y paqij ji peyvn ereb bikar bnim. Zimanek ku tkel ji hemu zaravn kurd. Ez xwe bi hermek ve gir nadim. Er, nivsnn min hebk dirj in dibe ev j sedemek be. Gelo ima we ber nuha ez agahdar nedikirim ser pirsa ziman? Er ev ne kar redaksyona ziman e? Her awa be ez v rexn qebl dikim her end ew rexne ser hemu nivsnan derbas nabe.

3. Ez ne ten wek prinsb belku ji kraniya dil xwe xwed li destkeft serkeftinn kurdan derdikevim, damdezgehn Kurdistana federe bi hem imkann xwe diparzim. Ez ne hember statuya Kurdistana başur im qet ne hember damdezgehn w me. Li vir hun neheqiy li min dikin. Fermn bjin di kjan nivsn de min dijminat hember statuya başur kirye. Ger rexne dijminat be, w dem dijminat awa ye? Civateke b rexne qet pşnakeve end hewceya me bi rexneyn objektv hene, rexneyn ku mala kurd huşyar dike, ava dike.

4. Hun qenc dikin, Netkurd gereke ne dost ne dijimn tu hzek be l gereke ew dost gel kurd be. Kurd xwed masmedyake serbixwe nne jibil hin malpern serbixwe. Ew malper j gereke bi erk xwe y netew rabe singa xwe veke bo nivsnn ku di xizmeta gel kurd de be. Helbet ez qet ne digel brz bhurmetiy me l ez digel hemu cureyn rexneyan me heya ger ew rexne şaş ne rast be. Ji wan rexneyan em dikarin rya rast bibnin şaşiyn xwe ji hol rakin yan her nebe km bikin. Em gereke bikarin kultureke taze bipşve bibin, kultura tehemulkirina dtinn cuda. Ev bi dialog rexne dibe. wek nivskarek hja bo min nivs rexne gereke ro b kirin sube dibe dereng be.
Ez nivsnn xwe wek hreş nabnim belku wek nivsnn bo huşyar balkişan. Nabe em tiştan reş yan sp bibnin. Ber na birz Barzan bo Bexda w gotinn gelek camrane kirin min di nivsneke xwe de pesn w da. Tiştn baş bn kirin cih pesindan ne tiştn xirab cih rexneyan in. Ne zehmet e mirov v rastiy bibne. L ima min ten mijara başur girtiye? bersiv ew e ku ev mijar hema bje di masmedya kurdya ltn de tune. Maf her kurdek ye agadar be ji rdan byern başur. Tişt ez dibnim dixwnim piraniya wan pesindan in heye hine caran desinformasyon agahdar neyn ewt in derbar başur, didin. Bi dtina min mijara her giring ro başur Kurdistan e loma j min ew bo xwe kirye armanc her end hine caran dil min dixwaze ser tiştn din binvsim.
Min di nivsna xwe ya daw j nivs b ku intelektuel kurd gereke wujdana xwe pak bike rastiya dil xwe bo millet xwe bje. Bdengya intelektuel kurd xizmeta kesek nake. Netkurd gereke bibe deng peyva azad, pirhl be di xizmeta kurd Kurdistan de be. Ez ne bawerim heya serokatiya başur "ger bixwnin" ew dij van nivsnn min derkevin. Gelo end nameyn protesto kirin bo we hatin dij nivsnn min? Jixwe diyare ku mebesta min qet dijminatiya başur nn e. Van tuhmetan nexin stuy min, tiştn konkret bjin.

5. Ez j ne p re me ku Netkurd bibe kursiyek bo dijminatiya Kurdistana federe dezgehn w ne hewceye ez v yek pir caran dubare bikim. L gereke hun miqat bin ku Netkurd nebe kursiyek di al din de. Li vir gereke balansek hebe di herdu aliyan de, i maksma pozetiv i ya negetiv. Misyon mesaja Netkurd gereke zelal aşkere be bo her kurdek, ew j xizmeta Kurd Kurdistan e.

Ber ez gotinn xwe biqednim dixwazim v j bjim ku ez weke kurdek serbixwe bi avek wekhev li hem partiyn kurd mze dikim daxwaza serkeftin bo gişan dikim di ximeta gel kurd de. L ne maf min e ez avn xwe bigrim xwe bdeng bikim yan haşa durtiy bikim ber ewtiyn li vir wir rdidin. Kurdistan bo min armanca her proz e ew ser her tiştek din dikeve.

Tişt ku Netkurd ji malpern din cuda dike ew pir deng ye, hvdarim hun r li deng cuda negirin l dsa j biryar ya we ye, hun baştir dizanin.

Hvdarim min hine bersivn we dabe.

Bi silavn biratiy
Suleiman Sulvan


suleimansulevani@yahoo.se


--------------
Tbn ji Malpera Amd:
Ber ku ev nivs bte weşandin, Malpera Amd tkiliya nivskar Murad Ciwan kir ew agahdar kir, ku nivskar S. Sulvan dixwaze e-nameyn ku j re hatine şandin, bi nivseke xwe re biweşne. Birz Murad Ciwan di bersiva xwe de eşkere kir, ku biryara weşandina e-nameyn w ne ew, l birz S. Sulvan dide.
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000