www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
19.01.2009 - 14:50
Vaye şar vaye mişar!
Helm Ysiv


Helm Ysiv
Min di nivsa xwe ya derbasby de bi ti away peyva (diziy) bi kar nean b, l tev wilo j ew beramberiya ku min kirib di hin deveran de - wek di malpera Amd de - wek (diz) hate bikarann. Min hinek mesafet xiste nav v peyv nivsa xwe, ji ber taybetiya edebiyat pirrengiya şweyn ku tekstn edeb bandor li hevdu dikin ji hevdu dibin. L ji ber ku romana mijara gotin "Ez yek bikujim" hem snorn lihevbandorkirina tekstan derbas kirib, min xwest, ji tawanbarkirin bhtir, ez rastiyek ragihnim. L bersiva Firat Cewer qurret sixfn w metelokeke tiraje-komed an bra min: "Eger tu ne diz b, dest te di brka min de i dike?"
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
06.01.2009 - 00:18
Death - Mirin (ingilz - kurd)
Harold Pnter


Harold Pnter (1930 - 2008)

Term li k hate dtin?
K term dt?
Term mir b dema hate dtin?
awa term hate dtin?

K b ew term?

K b bav an ke an bira
yan ap an xuşk an d yan kur
term mir bitenhişt?
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
04.10.2008 - 02:15
Şewitandina Pirtkan - Die Bcherverbrennung
Bertolt Brecht


Bertolt Brecht
Dema rjm ferman da, ku pirtkn bi zanyariyn ziyanbar
li pş raya gişt bne şewitandin, li her der
ga dihatin mecburkirin, ku erbaneyn tije pirtk
bikişnin ber bi londeran ve,
helbestvanek qewirand - yek ji baştirnan ku lsteya
Şewitandiyan dixwend, bizdihay, dt ku pirtkn w
hatibn jibrkirin. Bilez cem maseya nivsandin,
bihrs nameyek ji desthilatsaran re nivsand:
Min bişewitnin!, w bi perkeke firyay nivsand, min bişewitnin!
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
01.10.2008 - 14:53
Nazdar li ser xwe muzka xwe diaxive (deng)
amude.com


Nazdar (wne: prvat)
Bitikne  guhdar bike
Muzka kurd rewşeke pir xerab derbas dike. Ev rast ne n ye. Pir km stranbjn kurd hene ku dikarin ji muzka xwe bijn. Piraniya hunermendan, bi taybet j stranbjn ciwan, bi zor kast CDeyn xwe derdixin. Ji xwe gelek hene nikarin v yek j bikin. Stranbja ciwan Nazdar ber demek li Kurdistana Iraq bi nav "Hey Dinyay" yekemn alboma xwe derxist.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
22.07.2008 - 09:37
Hin pirsgirkn werger di kurmanciy de
Dr. brahm Seydo Aydogan


Ibrahm Seydo Aydogan (wne: prvat)
Di mijara werger de, bi qas ku di karn ku heta nuha hatiye kirin re diyar dibe, xelk ji slogan peyvn qelew pirr hez dikin ji ber w j hewil didin ku bi gellek hevokn manşetan ve behsa giringiya werger bikin. L bel, giringiya werger fonksiyona w ya di peywendiya ziman, wje and neteweyan de d ji aliy herkes ve t zann pdiviya me p tuneye ku kesek ders bide me. Yan, ne bi ten di werger de, di zimn de, di wjey de, di felsefey de, di drok de herweha di siyaset de, d bes e ku xelk rahjin meqes xwe li ser me fr berberiy bikin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
16.02.2008 - 04:36
unverstanden - nay fmkirin
Philipp Luidl


Tabloyeke hunermend kurd Ebdilkerm Mejdel Bk

meraqa pencerey
bi tarbn re mezintir dibe

ku ez roniy vemirnim
pencere ber xwe
dide ezmn

li wir str
bi ziman aferdeyan diaxive
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
14.01.2008 - 01:49
Baweriya min bi ezmn nay - Ich glaub nicht an den Himmel
Heinrich Heine*


Pereyek ji "Hezkirin, Firn" (100x100 cm, zeyt): tabloyeke hunermend kurd Ysiv Royar Bekir (www.bakirart.com)

Baweriya min bi w ezman nay
ku keş behs dike;
baweriya min ten bi av te t,
ev e roniya ezman min!

Baweriya min bi Xwed nay
ku keşe behs dike;
baweriya min ten bi dil te t,
Xwedayek min din tune!
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
19.12.2007 - 09:16
Kurmanciya malpern kurd ziman rojnamegeriy
Ibrahm Seydo Aydogan


Ibrahm Seydo Aydogan (wne: prvat)
Ji nebna redaktorn şareza bigire heta bi nebna pvann ap nirxandin, weşangern kurd, herweha edtorn kovar rojname malperan, di bin v tomet de ne. Ev kmaniyn rastnivsandin ku em behsa wan bikin, km zde di hem malpern kurd de hene. Em di v nivs de bi mnaka du malpern kurmanc ve hewil bidin ku van kmaniyn nivsandina kurmanciya internet nşan bidin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
04.08.2007 - 01:45
Man frage nicht - Gerek kes nepirse
Karl Kraus*


Karl Kraus (wne: dhm.de)
Gerek kes nepirse
b min w dem giş i dikir.
Ez bdeng dimam
nabjim ji ber i.
bdeng heb, imk zemn dihejiya.
Gotinek j neb ku bikaribe rastiy bje.
Mirov ten ji xew diaxive
rojek di xew de dibne, ku dikeniya.
W dawiya w b,
piştre wek ku tiştek neb.
Peyv xatir xwezt, dema ew chana han hişyar b.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
15.07.2007 - 22:55
Mizgn Mehmud Tpn Evn
Gerek jina kurd binivsne

Srwan H. Berko - Bad Salzuflen


Mizgn Mehmud di yekemn pirtka xwe "Tpn Evn" de dixwne
avn w ji kfa dibiriqnin. Tev ku ev ar meh in ku pirtka w ya helbestan derketiye, kfxweşiya helbestvana kurd Mizgn Mehmud hn j berdewam e wek ku pirtka w n ji apxan derketibe. Nav pirtk Tpn Evn ye di nav rpeln xwe de btir helbestine evn hembz dike:
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
15.07.2007 - 15:59
Pnc astengiyn li pşiya nivsandina rastiy (2)
Bertolt Brecht


Bertolt Brecht
Yekemn astengiya me serşiy ji wan re nake wijdan wan j rehet e. Ne desthilatdar dikarin wan gendel bikin, ne qrnn kesn ewisand wan tevlihev dikin; ew berdewam ngarkşiy dikin. Bwateya di rabn rniştina wan de di hundir wan bi xwe de reşbniyeke kr dike, ku ew w bi pereyine baş difiroşin ku ev reşbn bi xwe li gor van hosteyan van firotinan gerek li cem kesine d bbaya. Di heman dem de ne hesan e ku mirov nas bike ku rastiyn wan rastiyn li ser kurs baran ne; adeten deng wan mna deng rastiyn li ser tiştn giring in.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
21.06.2007 - 22:06
Portryeke Narn Feqe
Srwan H. Berko


Narn Feqe
Di destpka gulana sal de, hunermenda ciwan Narn Feqe ligel bav xwe, hunermend Adil Feqe, Roncan Rbarh Hiso li Elmanyay li bajar Hern konsrtek pk an. Ev cara pş b ku ew li v welat beşdar konsrtek dibe. V yek derfetk da min ku ez li w der ligel Narn bav w biaxivim portryeke Narn Feqe amade bikim. Fermo li v portreya ku di 13.05.2007 de di "Bernama Kurd" de hatib weşandin, ku beş kurd y radyoya WDR-Funkhaus Europa ya elman ye, guhdar bikin: [NARN FEQE].
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
05.03.2007 - 23:20
Li ser hunera dawetan
Srwan H. Berko - Dortmund


Roncan Zubr Salih dawetan mna konsrtan dibnin
Ji ber ewisandina gel kurd li seranser Kurdistan, piraniya hunermendn kurd ji bil dawetan ti derfetine d nedidtin ku strann xwe pşkş bikin. Bi taybet li Kurdistana Suriy ji bil end rewşn awarte, ta roja roj hn j şevn muzka kurd konsrtn taybet yn hunermendn kurd qedexe ne. Zubr Salih Roncan du hunermend in ku btir wek hunermendn dawetan hatine naskirin. Ligel stranbjiya di dawetan de ew herdu xwed kastn strann guhdarkirin ne j. Min ji herdu hunermendan li ser hunera dawetan, aliyn w yn ern nern herweha li ser pirsgirkn civak siyas, ku rast hunermendan dihatin tn, end pirs kirin ev in bersivn wan:
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
24.02.2007 - 19:43
ar Newa laboratuara w
Ibrahm Seydo Aydogan


Stranbjn Koma ar Newa: Serhed Silman (wne: komacarnewa.com)
Di nava komn kurdn bakur yn muzk de, ku pişt serbestbyina ziman kurd derketine, cihek koma ar Newa y taybet heye. Ev kom li ser hmn Koma Amed hatiye avakirin ji ser saln nod ve ye ku endamn v kom xwe daye hezkirin. Albuma wan ya bi nav Dergş t bra herkes. Ma var ya bi deng Silmn y zz hespn dil k har nekirine?
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
07.02.2007 - 08:40
Mzka Kurd: Pirsgirk pşeroj (2/4)
Şrko Deqor - Swd


Şrko Deqor
Heye ku hinek bibjin ku chankirin diyardeyeke sirşt ye ku anda istihlak anda serdem ye, ku div ev cre ji mzk hebe imk gelek xelk j hez dikin. L hinek din j bi tund li dij v diyardey radiwestin w wek gefek li ser nasnameya me ya netewey dibnin. K i bibje, hebna mzkeke wiha zoqa gişt ya xelk dadixne ziyan digihne mzka kurd ya klask ced di riya nixavtina wan re. Helbet mirov nikare ti mzk qedexe bike, iqas wran be, hikum daw helbet hikum guhdaran e.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
20.01.2007 - 18:23
Mzka Kurd: Pirsgirk pşeroj (1/4)
Şrko Deqor


Şrko Deqor
Gelek xurtbnn mzka kurd - rojhilat - hene ku derfet didin w ku bigih qunaxeke gelek pşket di pşeroj de. L li himber van j gelek pirsgirk berbend li pşiya w hene ku di riya pşketina w de radiwestin nahlin bigih asta pwst a akadmt derbirntiy. Gelek ji van pirsgirkan encama faktorn gişt ne yn ku anda kurd bi taybet ya rojhilat bi gişt li paş dihlin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
03.01.2007 - 23:47
Wilo werdigernim; wilo dixapnim; wilo heme! (1)
Srwan H. Berko


Tengezar Marn: wergrek nebiserket
Di 25.10.2005 de, di malpera rojava.net de, ku malpera Hevgirtina Rewşenbrn Kurd n Rojava li Derve ye (!), end rokn nivskar elmanaxv Franz Kafka bi kurd hatin weşandin. Wek wergr nav Tengezar Marn hatiye nivsandin. Ji bo ez nivsar dirj nekim, ez li v der behsa roka pş bikim, ku wergr sernivsa Destjberdan j re hilbijartiye. Bi elman nav rok Gibs auf! (Dev j berde!) e. Mna gelek nivsn Kafka yn d, ev rok j pişt mirina w hatiye weşandin. Tişt balkş ew e, ku Tengezar Marn ne roka Gibs auf! a orjnal wergerandiye, tev ku ew di w baweriy de ye ku w ev yek kiriye. Ev awa dibe?
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
24.12.2006 - 17:54
Dem birnan derman dike
Medya Rnas


Medya Rnas: "Tu ten ma brannek, di nav rpeln min de veşart."
Min dizan te j dizan ku ez ne ya te me tu j ne y min . L v raman dil min ne dişikand, min xemgin nedikir, ji ber ku min baş nas dikir ku tu nab y tu kes ez j nabim ya tu kes. L di w kiliy de tu y min b; er tu y min b bi her tiştn xwe tu y min b: Bi rih xwe, bi can xwe, bi dil xwe tu y min b min bi te re hem snor tabu dişikandin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
26.11.2006 - 22:54
Strann Qedexe: Wrekiya newrekek
Srwan H. Berko


Hekm Sefkan: "Qedexe me"!
Tracedeyeke mezin e, ku afirandin bne qedexekirin an sansorkirin. Qedexekirin snorkirina azadiya mirov ye. Di demek de ku piraniya berhemn ku di televizyonn kurd de tne weşandin, di rewşeke normal de d qet nehatibana weşandin, gelek berhemn hja hene hin ji yn Hekm Sefkan j di nav de di tariy de li hember windabn li ber xwe didin. Ev yek di civateke mna ya kurd de nşaneke tkn ye.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
18.11.2006 - 16:50
Pnc astengiyn li pşiya nivsandina rastiy (1)
Bertolt Brecht


Bertolt Brecht
Eşkere dixuye ku nivskar gerek rastiy binivsne, di w watey de ku gerek ew w neewisne yan w di tariy de nehle ku ew tiştek ne rast nenivsne. Gerek ew xwe ji hzdaran re netewne, gerek ew belengazan nexapne. Teqez pir dijwar e ku mirov xwe ji hzdaran re netewne, xapandina belengazan j gelek bi sd e. Nerazkirina sermiyandaran t wateya byina yek ji kesn ku sermiyan ji wan hatibe stendin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
15.10.2006 - 00:24
Bibe yara min!
Srwan H. Berko


Srwan H. Berko
Bibe yara min
ez ji te re
ne Mem Zn bim,
ne j Romyoy Julyay;
ez nikaribim ne strn ezmn
diyar te bikim,
ne j şr kan ji te re peyda bikim.
[Tevaya helbest di malpera Dilbijn de bixwne: www.dilbijin.com]
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
21.05.2006 - 20:54
Dixwazim - Ich will
Manfred Ach*


Tabloyeke hunermend kurd Bahram Haco (Jineke dirjkir, 2000, 140 x 120 cm)

Dixwazim
bhar bim di bex te de,
bay havn bim li ser erm laş te,
roka zivistan bim, ger te sar be.

Dixwazim
genim memikn te biinim,
xwe bi ken te germ bikim
di dil te de zivistan derbas bikim.
ich will
der Frhling sein in deinem Garten,
der Sommerwind auf deiner Haut,
die Wintersonne, wenns dich friert,

ich will
den Weizen deiner Brste ernten,
mich an deinem Lcheln wrmen
und in deinem Herzen berwintern.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
20.05.2006 - 11:30
Nebje
Serbest Beraz


Serbest Beraz
Min te nav, ey sorgula li ber av
ava trkim ji dtina te
l xew nay tucar by te
gava ez ji te dr ketim
agir kete dil min
min got ez te hilgirim
bi van milan li kf şahiyn
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
24.02.2006 - 01:06
Ji berhemn zarokn kurd:
Kurdistana xweşik

Helbest Ysiv*


Helbest Ysiv
Kurdistanek heye,
dil me ye,
dil kurdan tevan e;
mixabin nikarin li ser biaxifin,
li ser azadiya w.
Mixabin ev hisretek di dil kurdan de ye,
ku pkbn in;
mixabin nikarin pk bnin.
Em tev w dixwazin
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
13.01.2006 - 02:19
2006: Ezmna saleke n ji bendewariy bo Kurdan
Kerem Berhm Ysiv


Kerem Ysiv
Saleke n li dergeh mal, dil, bajar, bajarok asmanan dixe, hviyn wan dixwne, nvpk yan pk tne bi carek re. Tenha ev sal serdem tu sozan nadin premrek kurd ku h bi pana ixara xwe re doza xwe areser dike, di morana w ixar de xwe dibne azad xwed qadeke kurd ya serbixwe. Papaniwl chan dixwaze serk lde, l ew premr b ser maye, imk ser w di nav hv morana ixara w de winda ye.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
20.12.2005 - 01:44
rok: Dirann Ap Hesen dengbj
Kawa Şx


Kawa Şx
Hevalek bav min heb, gundiy me b j, nav w Hesen b. Hesen dengbj b. Em zarok bn, em li ber der pencereyan kom dibn; dema ku dihat cem bav min li od rdinişt distira, me li deng w guhdar dikir. Gelek strann ku w digotin, w bi xwe dikirin. Carna j hem li od li hev diciviyan, bi hev re li Radyoya Yrvan guhdar dikir, dema bi kurd distira. Gava deng Gerept Xao dihat, stran digotin; deng Hesen dihat j re ditewand dema diqediya, digot:
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
24.11.2005 - 03:06
Kiltn Amd - Tu dib qey w biine Pars..
Nesrn Tlo - Qamişlo


Nesrn Tlo
Ta dayika min hat, da betaniyn din bi me dake, mna adeta w di zivistan de, dt ku ez şiyar im. Bi nv dengek got: Raz, qza min, da tu sibeh z min şiyar k. L min v car ceger kir min bi dawdla w girt min pirs: Day... bo i baba hej Amd nake? Diya min mat ma got: Na, ew hej Amd dike, l ji ber ku ew briya me bike, w wisa digot. Ji n ve pişta kfa min hinek rast b, ez di xew re m...
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
02.11.2005 - 02:15
Heta heta - Fr immer
Manfred Ach*


Ji peykern hunermend Zubr Ysiv
Dixwazim mey vexwim
li başr dil te,

agir birbna xwe
di nav lingn te de vemirnim,

di orta memikn te de
bi jiyan heq evn bidim,

di daristann por te de
avn xwe bigirim heta heta.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
21.10.2005 - 00:28
Du helbestn Ismal Kusa
Wergera ji ereb: Srwan Hec Berko


Ismal Kusa
Amd,
di her qermokeke
ry te de
zarokeke bik xwe vedişre,
di dil her kolanek de
helbestvanek dn.

end caran
min şaşit di ry xwe de kirine..
Min te di xew de dt
Ne wek ti kes d.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
04.09.2005 - 03:29
Ji chana evn end kurtehelbest
Roman Bucerius, Ch. Morgenstern, Ulla Hahn Hans-Christoph Neuert


Willi Schnekenburger, 2001

Ku darek bma,
ez di dest te y vala de bilind bbama,
ku tu derya bya,
min ji te re ji qum kelehn sip kirbana.

Ku tu gulek bya,
min te ji qurma rakirbaya,
ku agir bma,
min xaniy te kiriba ariyek nazik.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
29.08.2005 - 18:46
Me nekujin! Bi kuştin em şiyar dibin!
Kerem Ysiv - Qamişlo


Kerem Ysiv
Hn baweriya gelek hikumetan heye ku maf miletn bindest d bi kuştin bte binaxkirin. Tev ku ev bawer ne ji nuha de ye vedigere sed saln y, l hn t bikarann, by ku binrin ku li chan i dibe i nabe, by ku baweriya n txin ser xwe, ku maf miletan bi v şwey tu caran nay windakirin. L her her doz bi kuştin zindan kirin xurttir dibe. Ev zanna km ne ji ber nezanebna wan e, l ji barey ye.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
09.08.2005 - 10:24
Rojhilat Kurdistan roj hembz dike
Kerem Ysiv - Qamişlo


Kerem Ysiv
Me gelek tişt ji te bihstin te j ser me bihstiye, l ka ku em tiştek ser xwe ji asmann te yn bi razan pay bibihzin, da ku em zanibin b em end carin din sirda Ey Reqb bibjin kela dil xwe l hnik bikin.
De Xwedan b emir li ser te, ser xwe deyne ser snga Mehabad, Seqiz, Şno, Serdeşt, Pranşehr, Merwan, Baneh, Siney.. t bibne ku tu tu car nikar ser xwe ji ser rahj heye ku tu
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
07.08.2005 - 13:24
ima em sersaxiya can xwe nakin?
Kerem Ysiv - Qamişlo


Kerem Ysiv
L ev can ku gelek ji z ve miriye, ima em carek sersaxiya w nakin? tu kes nikare bje min bi nexweş mirina can xwe ne bihstiye, imk ten xwediy can dizane b roj end caran can w zordariy dixwe, şran dixwe, peyaln xemgniy vedixwe mirn j dibne dixwe.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
02.08.2005 - 01:05
Xapandinek kirt:
Pirtka Helm Ysiv a bi elman

Srwan Hec Berko - Dortmund


"Der Schwangere Mann"
Pirtkek, ku piraniya beşn w şaş hatine wergerandin, bi kr xwendin nay. Ev li hember xwendevn xapandineke wjey ya bberpirsyar ye.

Rastiya ku nivskar bi xwe hewildann mezin dike, ku pirtka w bte wergerandin - werger awa be j, ne giring e ev j ji aliy kesek/ ve ku bi ziman pirtka w baş nizanibe, ne layiq mirovek wjevan e. Wergera ku di rya hewildanine wilo re pk b, l ne hja ye ku wek berhemeke wjey bte binavkirin, ne j dikare li bende be ku cid bte girtin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
12.07.2005 - 02:03
Xews welt
Tengezar Marn


Tengezar Marn
Tu,..
Aşiqek, droka welat di xwe de vedişr
Li destpk min vegerne
Va ye laş min,
rokn te berbi destpk ve tne.
Gund te bendewar te ye,
pişta r diperxne.
Gazindan dikin, te xatir nexwest.
Strana xew dibjim
Hev ragirtin hewes henasn min
Ji driya te tirsiyan.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
22.06.2005 - 17:14
Leyla Fgaro ber bi k ve...?
Tengezar Marn


"Leyla Fgaro"
Dema min ev roman xwend, pir li xweşiya min hat li her dever min behsa roman dikir min xwestib li ser binivsim, lewra j min bizav da, ku end caran bi hrbn bixwnim bi avek rexnegir l temaşe bikim. L pişt xwendinek kr pir pirsn ku min ji rzdar Ibrahm Seydo dikirin, gham encamek ku ez xwe bi dest xwe dixime breke bbin de min dest j berda. Min newrb v rzkoy biim, l pişt demeke dirj bi ser de b, dsan li ser min da, ku xwe berdim qada nivsna li ser roman, ku divt bi rast bibjim, ji qada şr ji min re zortir e.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
23.04.2005 - 16:31
-Dr- nz dibe!
Ceml Oguz


Ji film "Dr"
Belgefilm Kazim Oz bi nav "Dr" roja 29 avrl dikeve vzyon. "Dr" drbna ciwann ku ji welat xwe drketine kal prn ku li welat xwe mane, nz dike, wan digihne hev.
Derhner Kazim Oz di "Dr" de gund xwe nşan temaşevan dide, l bi v riy rewşa gundn kurdan, kurdn ku ji warn xwe dr ketine yn ku li wir mane, derdixe pşber temaşevanan.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
11.04.2005 - 13:52
Şahn Bekir Sorekl: Pisk j xewnan dibnin
Cankurd

Şahn B. Sorekl di van kurterokan da j hikariya du chanan, ku li ser w heye, tne ber avan, yek: Hikariya mezin a and kelepra ingilz jna ji z ve, ku ew li driy, li Australiya, dij. Du: Kul ş malwraniya Kurdan, ku wek geyayek hov, xwe her her davje nav hem berhemd w wan bi zk dipe, nahle ew vehese binzor dibe, ku xwe bi wan kul sohtnan ve gro bike.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
09.04.2005 - 23:33
end kurterok
Hejar Ibrahm - Heleb


Hejar Ibrahm
Temen min şazdeh sal b dema min dest bi siyaset kir. Min wek her kes dest bi her kes kir ew kirin xayin, mt, kevneperest bnams. T bra min dema ku min nerna xwe li ser doktor nemir Qasimlo dida, min digot: "Ez tu hviyan di w de nabnim, ji ber ku ew zilam sosyalzima navnetewey ye." roj temen min sh du sal in, l heta niha ez nizanim sosyalzima navnetewey i ye!!
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
28.03.2005 - 23:30
Guh kur Memed - rok
Kawa Şx - Elmanya


Kawa Şx
Ez hatim Elmanya, tu kes nas nakim, ziman nizanim ez li bajarek ketim kampek, ne yek Kurd ne yek Ereb l hene. Min nikarb bi kes re bida bistenda. reta bav min di ser min de meya b gotina w ya daw ji bra min nedi, dema xatir ji min xwest got: Kur min, ber te li welat gawira ye. Tu li wan welatan xwe biparze xwe winda neke. Ez bi hv me ku Xweda te tim bi ser xne tu j tu car w ji br neke. Westa min ji te re, kur min, li wan welatan ten du tiştan neke, yek j goşt beraz nexwe, ya din j nimja xwe bernede Xweda alkariya te bike.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
16.03.2005 - 22:50
Qrna Adar & Hebn: Du helbest
Lava*


Lava
Qrna adar

Adar bi qrn e
Bi axn e
Xwedaa!!!
"Hinek din ronah"
Biweşne
Bila agir azadiy geş bibe
li war min
welat berbendkir
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
16.03.2005 - 15:57
Bhara beravt
Kaimran Simo

di tariya xayin de
roj xesandin
peln azadiy weşandin
li 16 adar
goristann mediya
giriyandin
ji kelha zilm
melkamotn mirin
şiyandin
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
28.02.2005 - 17:20
Ji te hez nakim
Pablo Neruda


Pablo Neruda
Ji te hez nakim, mna ku ez ji gulek ji xw hez bikim,
yaqteke zer, trek ji qurnefilek ku agir dadide:
ji te hez dikim, wek ku mirov ji tiştn tar hez dike,
Bidiz, di nav can siy de.

Ji te hez dikim mna şnkayiya ku şn nabe ya ku
di hundir xwe de roniy ji ber guln d vedişre,
bi xra evna te atomek ku ji erd hilper,
tar di hundir laş min de dij.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
24.02.2005 - 23:04
Ji chana rotk end kurtehelbest
Hans-Christoph Neuert


Ji te tr
nabim
ji man te yn
şrn
n dirrinde
dilbijn
ez har kirime
dixwazim
hertişt te
nas bikim
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
13.02.2005 - 15:40
Heta
Ferhad Imo - Qamişlo


Ferhad Imo
Heta tiliyn destn me
li hev bin,
tln tembra me
naqetin...

Heta tln tembra me neqetin,
w dlann me li dar bin..

Heta dlann me li dar bin,
strann me winda nabin...
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
05.02.2005 - 02:27
Serbelind im, Şemola*!
Rod Naso - Holanda


Rod Naso
Dsan.............
ji dmana deng te dengek n t zayin
Babsoka ku li hawerdora Amd te
navn n pyman didin
ku her tpek ji nav te
bibe strkek li ezman şa milet te
plek je xweydana te herik li ser
gora Reşd Kurd, b nrgizek
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
12.12.2004 - 12:42
Guftgoyek li ser rewşa helbesta kurd ya bakur Kurdistan (II)
Hevpeyvn bi Berken Bereh, Roşan Lezgn Chan Roj re


B. Bereh, C. Roj R. Lezgn
Tu di helbesta kurd de naverok, teşe şwazn ku tne bikarann, awa dibn?

ROŞAN LEZGN: Niha em di war moderntey de netweyeke gelek derengmay ne. Div ku em piek bi wijdan rasteqn bifikirin, da ku ne tadey li xwe bikin ne j xwe bi nepixandineke xav di eynika dwan de bibnin. Di van dused saln dawn de, em wek netewe bi ten neman; gelek destn ku ne xwed niyeteke baş bn, her tim di paxila me de bn, ava me lşo kir, nehişt ku em ji xwe re bi ten bimnin bi mejiyek aram xwe bi xwe bifikirin, xasiyetn xwe yn karakterstk nas bikin, reng dirv teşe şwazn xwe yn xweser bibnin an j durist bikin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
16.09.2004 - 16:16
Saln Mnchen yn biraderan Celadet Kamiran Bedirxan
Dr. Birgit Ammann


Kamiran, Sureya Celadet Bedirxan
Celadet Kamiran Bedirxan ligel biray xwe Sureya wek navdartirn dilxwazn neteweperweriya kurd yn dema wan tne naskirin. Ew di 1897 1895 de, dora 25 salan pişt mirina bapr wan navdar, mr Botan daw, ji dayik bn. Bav wan Emn El b - yek ji gelek kurn mr - ku bi xwe j netewperwerek kurd germ b. Herdu bira di 1922 de ji Dewleta Osman reviyan di iraya pşn a heman sal de gihan Elmanyay.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
28.08.2004 - 03:26
Guftgoyek li ser rewşa helbesta kurd ya bakur Kurdistan (I)
Hevpeyvn bi Berken Bereh, Roşan Lezgn Chan Roj re


B. Bereh, C. Roj R. Lezgn
Di van saln daw de, gavine berbiav di qada wjeya kurd de hatine avtin, nemaze di helbesta kurd ya bakur Kurdistan de. Her yek/ bi berhemn xwe cihok deriyine n di asoya helbesta Bakur de vekirin. Reng, dirv şwazeke cuda (ji klaszm) xwe da der. L heta niha, bi dor fireh li ser helbesta Bakur pirsgirkn w em rast km nivs hevpeyvnan hatine. Me j bi v armanc xwest, ku bi end helbestvanan re li ser helbest qonaxa ku niha em t de ne, biaxivin. MLAPERA AMD hevpeyvn li gel helbestvanan Berken Bereh, Roşan Lezgn Chan Roj pk an. Em d di end xelekan de li ser pirsgirkn helbesta bakur welt rawestin.
» bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
Erşîv    Erşîv    Erşîv    Erşîv    Erşîv    Erşîv    Erşîv   


 
Serhildana 12 Adar
doseya sînemaya amûdê


www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000