www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
27.04.2009 - 22:08 [ 3266 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Serok Nemsa Heinz Fscher: Ez dost Kurdan im

Srwan H. Berko - Rdaw - Qesra serokkomar Nemsay - Viyena


Serok Fischer di nivsgeha xwe ya ferm de: "Mele Mistefa Barzan tim bi cilbergn xwe yn şer di parlament de serdana min dikir."

endn li dervey Nemsay km Kurdan bi nav w bihstibin j, l li Viyenaya paytexta Nemsay hema bje Kurdek tune ku serok dewlet Dr. Heinz Fischer nas nake. Kurd Fischer, ku ber end mehan 70-saliya xwe proz kir, wek dost xwe bi nav dikin. Serok Nemsa bi xwe j dibje ku ew dost Kurdan e. Dibe ku hebna dostn mna w li Nemsay sedemk bingehn be ji bo hezkirina Kurdn başr Kurdistan ji bo v welat be. Serok herma Kurdistan Mesud Barzan gelek caran gotiye ku ew li Viyena rehet dibe i cara w serdana Ewropay kiriye, w rya xwe bi v bajar nzk dil xwe xistiye.

Dr. Heinz Fischer heyştemn serok Komara Nemsay ya n ye. W yasa xwendiye dektoraya xwe j di v beş de bi dest xistiye. Fischer endam Partiya Sosyal a Nemsaw (SP) ye di sala 1971 ve kete parlamenta Nemsay. W di partiya xwe de herweha di dezgehn dewlet de di gelek mensin siyas yn bilind c girtiye di nsana 2004 de ji bo serokatiya Nemsay hate hilbijartin. Ji hing ve w endametiya xwe ya di partiy de cemidandiye.

Dema mirov derbas avahiya ferm ya serokatiya Nemsay dibe, mirov dixwaze serok Nemsay ji v qesra mezin speh dernekeve. imk avahiya serokatiy beşeke mezin e ji Hofburg, ku qesreke pir mezin e ji komek ji qesrn bik pk t. Hofburg, ku end gavan li ser piyan dur Dra Stephan li navenda Viyenay ye, ji sala 1438 ta 1583 ji 1612 ta 1806 navenda rniştin ya melek qeysern mpratorya Rom ya Proz a Neteweya Elman b, ku hing ev nav ji bo devern li jr desthilatdariya qeysern rom-elman re dihat gotin. Piştre ta sala 1918 Hofburg b navenda rniştin ya Qeyser Nemsay. Nivsgeha serok Nemsay di beş Leopoldn de ye. Odey dwarn v qesr tabloyn mezin n rengn li ser dwaran mirov vedigernin end sed salan li paş. Mirov dide ser şopa melek qeyseran. Li v ciy tu cudabn di navbera xewn rastiy de namne.

Di salona xew ya Maria Theresia, xanima Qeyser Franz Yekemn Stephan diya Qeyser Josef Duyemn serok Heinz Fischer bi ryek bi ken pşwaziya min dike dibje: "Tu bi xr hat Viyenay."

Ev hevdtin bi helkefta serdana serok Suriy Beşar el-Esed ji bo Nemsay di rojn 27 28 v meh de pk hat. Serok Fischer dergehn xwe ji Rdaw re vekir bersiva pirsn w da.

****************


"Ez dixwazim ku Kurd bikaribin jiyaneke dadmend bijn."
Rdaw: Gerek b serok Suriy Beşar el-Esed di saln 2003 2005 de serdana Nemsay kiriba, l herdu caran j Nemsa nexwest pşwaziya w bike. Gelo niha i hatiye guhertin ku el-Esed t Nemsay?
Dr. Heinz Fischer: Armanca me tim ew e ku serdaneke bi v şwey tim di baştirn arewe de pk b. Ji bo v yek j demek munasib pwst e. Ez piştrast im ku dema niha pir munasib e ji bo serdana el-Esed, imk di dema daw de peywendiyn Suriy bi dewletine din re baştir bne herweha ji ber ku li Dewletn Yekby yn Amerkay serokek n bye ku b pşbawer li tiştan dinere.

Rdaw: Wate mirov dikare bje ku ev guhertin girday ne bi hilbijartina Obama wek serok?
Dr. Heinz Fischer: Ez bawer nakim ku mesele ten mesela şexs Obama ye. Ez bawer im ku naskirina v rastiy b iqas guftgo - bi taybet guftgoya bi Suriy re giring e, di meh saln daw de zdetir bye. Ev derfetek dike. Wisa diyar e ku Dewletn Yekby yn Amerkay j dest p dikin ku li ser v mesel derfeta p ve girday haydar bibin. Rewşa li Iraq j ta radeyek aram bye. Li Washington biryar hatine stendin ku ew gav bi gav leşkern xwe ji Iraq vekişnin. Ev faktorn ern ne.

Rdaw: Mijarn serdana el-Esed ji bo Viyena i ne?
Dr. Heinz Fischer: Ji aliyek ve em li ser hem mijarn ku girday peywendiyn di navbera herdu dewletan de ne, biaxivin. Ji aliyek din ve em li ser peywendiya Suriy bi Yektiya Ewropay re biaxivin. prossa aşitiy li Rojhilata Navn, ku ji bo aşitiya li chan pir giring e, mijareke din e.

Rdaw: Yektiya Ewropa Amerka j ji Suriy dixwazin ku peywendiyn xwe bi ran re rawestne. Helwesta Nemsa li ser v pirs i ye?
Dr. Heinz Fischer: Her dewletek bi xwe siyaseta xwe ya derve dike. Wek awa em piştrast dikin ku em bi xwe siyaseta xwe ya derve dikin, ji maf her dewlet xwe ku siyaseta xwe bi xwe ke. L rastiyek e ku ne ten Ewropa, l herweha Encumena Ewlekariy ya Neteweyn Yekby ji ran herweha şwey hevkar nehevkariya w bi Dezgeha Enerciya Atom ya Navnetewey (IAEA) ne raz ne kşeyn wan ligel ran hene. Eger Sur bigih w baweriy ku ji bo me tevan bi sd e ku ran b qaniikirin ku hevkariyeke baş ligel IAEAy pk bne herweha j re b eşkerekirin ku bicanna biryarn Encumena Ewlekariy ya Neteweyn Yekby giring e, hing ev yek d bibe xwed encamine baş li ser rewşa siyas.


Hevpeyvna serok Heinz Fscher bi rojnamevan Srwan H. Berko re yekemn hevpeyvna w ya wek serok bi medyaya kurd re b.

Rdaw: Amerka gelek dewletn din Sur bi peywendiyn bi rxistinn mna Hamas Hizbollah gunehkar dikin dibjin ku Sur destdirjiya nav welatn cran dibe.
Dr. Heinz Fischer: Ez hv dikim ku hevkariya di navbera Sur Yektiya Ewropay de xurtir bibe herdu al bibin hevkarn giring giranbha. Ev armanceke pir giring e. Erk her dewleteke di Neteweyn Yekby de ew e ku teror ji hol rake.

Rdaw: Sur j?
Dr. Heinz Fischer: Bel, Sur dewletine din j. Div pvaneke bingehn ya anda siyaset be ku kşe ne bi bombe rş zordariy bn areserkirin.

Rdaw: Sur j? Hzn dijber li Suriy rjma Suriy bi ewisandina wan binpkirina mafn mirovan gunehkar dike. Tu y bi el-Esed re behsa v pirs bik?
Dr. Heinz Fischer: Peywendiyn min bi serok el-Esed re ewqas baş in ku em ne mecbur in mijara mafn mirovan ji danstandinn xwe re bavjin. Ez fr bme ku em dikarin bi hevalbendn xwe re li ser hertişt biaxive, ku mirov bikaribe bi şweyek aqilmend dadmend li hevdu guhdar bike. Ez dixwazim li nernn hem aliyan guhdar bikim.

Rdaw: Ez dizanim ku tu xwe wek dost Kurdan dizan. Li Suriy Kurd j ji ber nasnameya wan tn ewisandin di dema daw de gelek alakvann kurd tn girtin işkencekirin. Tu li ser v pirs i dibj?
Dr. Heinz Fischer: Rast e, hn dema ku ez xwendekar bm, peywendiyn min bi xwendekarn kurd re hebn ku li zanngehn Nemsay dixwendin. Ev dora 25 sal in ku ez serok Iraq Celal Talaban herweha serok Mesud Barzan nas dikim. Min Mele Mistefa Barzan j nas dikir, ku tim bi cilbergn xwe yn şer di parlament de serdana min dikir. Rast e, peywendiyn min bi Kurdan re baş in. Ez dixwazim ku Kurd bikaribin jiyaneke dadmend bijn.


Hofburg: Navenda serokatiya Nemsay.

Rdaw: T bi Beşar el-Esed re li mijara Kurdan biaxiv?
Dr. Heinz Fischer: Mijara Kurdan d ji danstandinn me ney drxistin, wek ku awa min di serdana xwe ya ber end salan de wek serok parlamenta Nemsay ji bo ran behsa Kurdn li ran kir. Herweha min ber niha behsa pirsa Kurdn li Tirkiy j kiriye. L div ez bjim ku ji bo Kurdan j, ango ji bo hin beşn Kurdan, ev gotina min a zelal eşkere heye: Ez li dij teror me.

Rdaw: Ji aliyek ve peywendiyn te bi Kurdan re baş in. Ji aliyek din ve şirketa balafiran a nemsaw qezenceke mezin ji bazara bi herma Kurdistan re dibne. ima Nemsa te niha li herma Kurdistan konsulxaneyeke xwe venekiriye?
Dr. Heinz Fischer: Em danstandinn xwe yekser bi hikumeta navend re pk tnin. Ger pirsin hebin, di navbera Viyena Bexday de tn arserkirin.

Rdaw: Birz serok Fischer, gelek sipas ji bo v hevpeyvn.
Dr. Heinz Fischer: Ser avan.

E-Mail: sirwan@amude.com


---------------------
Ev hevpeyvn bi zarav soran di rojnameya RDAW de (hejm.53, 27.04.2008) hatiye weşandin: www.rudaw.net
.
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000