www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
05.12.2005 - 22:47 [ 1991 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Bahram Haco: Ez bi tiştek nefikirm m Suriy

Srwan Hec Berko


Bahram Haco ligel wezra sur Buseyna Şeeban
Malpera Bahram Haco: www.bahram.de
Ji 13.11.2005 ta 01.12.2005 li Galeriya Atas li Şam, pşengehek hunermend kurd Bahram Haco li dar ket. Hn Haco li Suriy b, rojnameyn rjma sur li ser nav w ne belav kirin, t de nivsandibn ku Haco gotiye ku ew "bi serokatiya serok Beşar el-Esed serbilind e" herweha "giring e ku li dij tehdd dextn ku ji aliy hin dewletan ve tne amadekirin, b rawestandin". Bi Malpera Amd re Bahram Haco li ser van gotinan herweha pşangeha xwe axiv:

* * *

MALPERA AMD: Ramana pkanna pşangehek li Şam ji k hat we knga dest bi amadekariyn xwe ji bo w kir?
BAHRAM HACO: Gerek b pşangeha min di sala 2002 de li Green Art Gallery ya Atas li Dubey pk hatiba. L hing ji ber pirsgirkn li Xelc Iraq, pşangeh pk nehat. Galeriya Atas di hizrana sal de tkiliya min kir xwest ji min re li Şam pşangehek bike. Hing wan ji min re c ji bo meha 11 veqetand. Galeriya Atas galeriyek tcar ya taybet ye, ne girday hikumet ye. Dema me li hev kir, pirsgirkn kuştina Herr lkolnn Mehls tune bn. ş na min a Şam qet bi van byeran re tune b. Di hevpeyvnn xwe de min behsa tiştek ku girday van byeran be, nekiriye. Bi rast ne min pesn kes da ne j min dev avt kes. Girdana hunera min bi pirsn siyas ve tune ye; ew btir xwe mijl pirsn civak dike.

Di rojanmeyn rjma Suriy de hatib nivsandin, ku pşangeha te ji aliy wezra koberan Dr. Buseyna Şeeban ve hatiye vekirin te pesn serok Suriy Beşar el-Esed daye...
Tkiliyn hunermend Umer Hemd (Malva) yn xurt bi Dr. Buseyna Şeeban wezaret re hene. Wan ji mj ve li Nemsay hev nas dikir tkiliyn wan n malbat yn nzk hene. Ji ber ku ez Umer em bi hevre ji Viena n Şam, wezr li balafirgeh hate pşiya me bi germ pşwaziya me kir rzek gelek mezin ji me re girt. Wan di salona rmet ya balafirgeh de pşwaziya me kir.

Kesek pşangeha min venekiriye. Buseyna Şeeban bi şweyek prvat hatib vekirina pşangeh, ne wek wezr. W zanb ku pşangeha min heye. Ji ber v yek ew kea xwe dergsiy kea w hatin.

Ez sund dixwim, ku di hevpeyvnn bi min re de, kesek li pşiya min behsa siyaset nekiriye. Wan ji cem xwe zde kiriye.


Bahram Haco


Hin xortan li Şam digot ku dibe ku destn Umer Hemd di v mesel de hebe..
Na. Ji ber ku ziman min ereb ne zde baş e, Umer li ser kar min daxuyaniyek ji bo apemeniy nivsand. W ten behsa pşangeh karn min kirib. Ez bawer nakim ku dest Umer t de hebe.

Ber tu her Şam, tu p nefikir ku ji ber rewşa niha ya ku Sur t de ye, pşangeha xwe rawestn? W dem hay te ji van byeran heb?
Ebden, na! Min tucar nedizan ku mesela Mehls w wilo zehmet bibe dexteke wilo li ser Suriy bibe. Ebeden min bi v nizanb. Ez rast dibjim ku ez p nefikirme. Ez m wir, da ku hunera xwe pşkş kim. Gelek hunermendn li wir, di nav wan de j yn kurd, kfa wan ji kar min re t dixwest kar min bibnin. Bi rast gelek kfa wan hat.

Ku te zanba ku w qerebalix bibe li ser nav te tişt bne nivsandin, t baya Şam?
Ku min zanba w mesele wilo bibe w şaşfmkirin bibin, bi rast ez nedim.

Ez dixwazim tu ji me re hinek behsa pşangeha xwe bik.
Mijarn tabloyn min civak herweha sirşt bn. Min 25 tablo bi xwe re biribn. Bi rast pşwaziyeke gelek mezin ji min re hate kirin. Tevaya hunermendn li wir hatin pşangeh, di nav wan de hunermendn akademya huner şagirtn wan herweha komek ji hunermendn snemay yn navdar, mna Xewar, Eseed Fida, Xeldun Malih, Xesan Mesud, Selma el-Misr. Ji xwe gelek ji hunermendn kurd j amade bn. Televizyona el-Erebiy herweha s programn televizyona sur hevpeyvn bi min re kirin. Ji bo Suriy hunera min tiştek n b, şoreşek bn. Gelek hunermendan ez vexwendim maln xwe min demek gelek xweş derbas kir.

Ji bo mvann pşangeha te nasnameya te ya kurd eşkere b?
Wan dizan ku ez ji Cezr me. Li ser kertn pşangeh weke ciy jidayikbn gund min Druna hatib nivsandin. Herweha gundn di tabloybn min de eşkere bn ku ne Şam an Heleb ne j qewsn islam bn.

Ti plann te yn d li Suriy tune ne?
Ez ji aliy mzexaneya hunera njen a li bajar Lazqiy ve hatime vexwendin. Ew gelek dixwazin li w der ji bo min pşangeheke taybet kin. Min erkirina xwe daye wan, l min hn biryar nedaye knga. Ez niha bi Galeriya Atas re dixebitim hn ne diyar e b w i bibe.


Mnster, 02.12.2005

sirwan@amude.com


---------------
- Bahram Haco li Şam ye rjma Suriy w bi kar tne (amude.com, 15.11.2005)
- Hunermendn b helwest (amude.com, 16.11.2005
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000