www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
19.09.2005 - 18:32 [ 1909 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

Merze Rezaz: Em hunermendn kurd bi rast gelek bedbext in

Srwan Hec Berko


Merze Rezazî (09/2003)
Hunermenda kurd Merze (Merziye) Rezaz roja 13.09.2003 beşdar "11-mn Festvala anda Kurd ya Navnetew" li bajar Gelsenkirchen elman b. Li w der, min kurtehevpeyvnek p re kir. Dema w ji min re nav xwe li ser rpelek li gel jimara telefona xwe nivsand, min dt ku w MERZE nivsandiye. Li ser pirsa min, ima ne Merziye, wek ku hem Kurd w bi v nav nas dikin, w bersiv da got: "Merziye ereb ye!"

Ji bo branna hunermenda hja Merze Rezaz, Malpera Amd v hevpeyvn careke din diweşne:

* * *

MALPERA AMD: Merze Xan, xebata te ya huner ya daw i ye? Tu tiştek n amade dik?
MERZE REZAZ: Bguman, her mirov ku dest bi stranbjiy dike, piek zehmt e ku dev j berde; bi taybet dema ku hunermend deng xwe ji bo xizmeta gel xwe bi kar tne, bi awayek bang gelan dike ji bo rizgarbna welat xwe. Ez j miroveke wiha me, gelek evndar xelk xwe me. Ez her tim dixwazim ji bo gel xwe - li gor ku ji dest min t - tiştan bikim. Ez v yek wek erkek li ser miln xwe dizanim. Gelek alakiyn min hene, strann min n teze hene. Ez naxwazim ecel bikim. Ez dixwazim ku berhemeke xwed şweyeke baş derxnim. Pwstiya v yek bi dem, ber her tişt bi aboriy heye. Em hunermendn kurd bi rast gelek bedbext in; war me ne warek baş e, div mirov here kar bike jiyana xwe malbata xwe bi cih bike. Ev ji me re hunermendan pir zehmet e.

Plann te ji bo xebateke hevbeş li gel Nasir Rezaz hene?
Na. Ew tişt ku bi baş xuya be, tune ye; bi Nasir re tune. L ez xuşka xwe Leyla Ferq strann bi hev re amade dikin. Em niha li ser projeyeke wiha kar dikin.
Dil min dixwaze ku karek hevbeş li gel Nasir bikim, l ji ber cudabna tona dengn me, zehmet e ku em bi hev re kar bikin. L pişt ku Sedam , min Nasir xuşka min Leyla, me li Başr sirda kurd ya netewey bi hev re got. Tiştn wiha dibin.

Te ber end mehan serdana Başr Kurdistan kirib. Pilann te ji bo serdaneke din hene?
Ger di dest min de be, ez dixwazim her roj her seet herim Kurdistan. Kurdistan welat min e. Kfa min gelek t.
Bi rast di war nefs de, rewşa mirov li Ewropay ne baş e. L dema tu bi Kurdistan nav gel xwe, şa can namne mejiy te baş kar dike. Li aliyek din, bi rast wiha ye, ku hunermend di nav gel xwe de hurmeteke w ya taybet heye.
Bi rast tiştek gelek xweş e ku başr Kurdistan azad e. Hvdar im ku pereyn Kurdistan yn dn j nzk azad bibin. Ew roj nzk dibin. Pir guhertin ketine dinyay. Ew roj j nzk dibe, ku em herin Kurdistan.

Tu y bi Kurdistan jiyana xwe li w der berdewam bik?
Bel, bel. Bel, bel. Ez kurd im. Em ji mecbr hatin Ewropa. Ez herim Kurdistan. Min ji zarokn xwe re j gotiye; ew bixwazin, ser ser min naxwazin j ser ser min. Min Nasir me biryara xwe ya veger daye. Hn ne diyar e knga. Kur min pik hn dibistana xwe bi daw neaniye. Em li hviya w bimnin ku dibistan bi daw bike, piştre em vegerin.

end zarokn te hene?
S zarok; keek du kur. Kea min 24 sal ye kur min mezin 23 ye, y pik niha bye 18e sal.

Tu y başr-rojavay Kurdistan?
Bel. Min program li Qamişlo, Hesak Heleb kirine. Gelek hevaln min li wir hene, kfa min j gelek ji wan re t.
Ez hvdar im ku Kurdn Suriy xebata xwe ji bo mafn xwe berdewam bikin nesekinin ta ku ew w perey Kurdistan azad bikin.
Ez dibhzim dibnim, ku gelek zilm sitem li Kurdn w der dibe. Dem demeke din e; ne pwst e, ku ew her tişt qebul bikin.

Tu li ser peywendiya hunermend li gel siyaset i dibj?
Di nerna min de, huner siyaset wek du mirovan in, ku ji hevd qut nabin. L div hunermend azad be. Ne pwst e ku hunermend hunera xwe di aroveyeke hizb de bide zindankirin. Div hunermend hem gel xwe be.
L ew tiştek din e, dema ku kfa min ji partiyek siyaseta w re b ez xwe nzk w bikim.

Tu xwe nzk kjan partiy dibn?
Ez xwe nzk her partiyeke kurd dibnim, ku ji bo berjewend qezencn gel xwe tkoşn dike.

Medyaya kurd xwed li hunermendn xwe derdikeve? i kmas hene?
Na weleh. Kmas pir in. Ta niha, siyaseta kurd hn qedr huner negirtiye nizane cih qedr huner awa ne.
Ez gelek bi her s televizyonn kurd re şanaz dikim. L her s j televizyonn hizb ne. Televizyoneke kurd ya azad tune ye, ku mirov bikaribe her tişt ku di dil w de hebe, bibje. Gelek tiştn ku tu dixwaz bibj, ne bi dil wan e te sansor dikin. Ez ji rojhilat Kurdistan me gelek gil gazinn min li Cemhriya Islam hene. L dema tu dixwaz behsa van tiştan bik, Kurd ji ber peywendiyn dplomas bi ran re dibjin ku ev axaftin ne ji meseleha wan in.

Ez hvdar im ku rojek b ew tişt nemnin her mirovek bikaribe azad axaftinn xwe bibje. Gelek daxwazn min ji televizyon partiyn kurd hene, ku ew btir li huner, kultur ferhengn kurd xwed derkevin.

Li v der dixwazim bibjim ku ez pir kfxweş im ku gel min pşiya partiyan xistiye; part paş mane gel ye. Gel min niha pir baş difikire. Ez hvdar im ku wiha berdewam bike.

Gelsenkirchen, 13.09.2003

sirwan@amude.com
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000