www.amude.com
   www.amude.com - rojnamevaniya bi kurdî   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

Malpera Amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lêgerîn


kulîlka hefteyê


 
13.05.2005 - 21:23 [ 1906 caran hatiye xwendin ] [ çap bike ]
----------------------------------------------------------------------------------

roknivs Nezr Mele: Li Ewropay mirovn tky tne mezinkirin - Hevpeyvn

Srwan Hec Berko Berln


Nezr Mele
Nezr Mele roknivsek kurd e ji Kurdistana Suriy. Ev dora mehan e ku ew li Elmanyay dij. Ew di sala 1964 de li bajar Amd ji dayik b di sala 1987 de dploma endezyariya andiniy ji Zanngeha Heleb wergirt. Mele di sala 1995 de dest bi nivsandina rok kir. Du berhemn w yn bi navn "Goristana Mezin" "Zayin" (helbest) hene, ku herdu j hn nehatine apkirin. Nezr Mele demeke dirj di kovara "Rojda" de xebit ji komek rojname, kovar malperan re nivsandiye. Di v hevpeyvn de, ew li ser jiyana li tarawgeh herweha rewşa ziman kurd li Kurdistana Suriy diaxive.

* * *

Tu ber niha dr bajar xwe ketiye?
Ez gelek caran dr Amd ketime, l ev drbna han xwed taybetmendiyeke din e. Rewş hatiye guhertin. Ber, ez di aroveya Amd de dijiyam ew tim ligel min b. Wilo xuya dike ku rewşa li Elmanyay w bihle ku mirov bajar xwe ji br bike. Ez naxwazim bikevim w war, l wilo dixuye ku rewşa li v der mirovan diguherne.

Bandora v rewş li ser nivsandinn te j heye?
Ez bawer dikim w bibe. Ji mirovan re c gelek giring e. Dema mirov ciy xwe bi xwe radihje, bingeha w, ya ku w zarokt ta mezinahiya xwe t de derbas kiriye, tim ligel w dimne. L dema tu ciy xwe diguhern, ew dibe xwed bandor li ser tevaya jiyana te. L ez bawer im ku di v temen min niha de, guhertinya c w nikaribe guhertineke mezin bi min re ke, dibe ku ew btir di şwey nivsandina min de ji min re bibe sd.

Dema tu li welat b, te di war anda kurd de bi i av li Ewropa diner?
Me digot ku ji bo yek nivskar d li Ewropay derfet pirtir bin. L xuya dike ku rewş berevaj wan dtinan e. Istiqrara nefs kar barn jiyan li v der hinek zortir in. Li v der, nivskar piraniya dem bi xwe jiyana xwe daketiye.

Ma li welat ne heman rewş b?
Li welat mirov dikare bi tiştine pir pik bij. L li vir, broqratiya dewlet zagonn w nabin alkar. Tu tevaya roja xwe bi wan re winda dik. Ev qerebalix reklamn ku li her der rast mirov tn, reklamn xwarin, cil, tirimbl, mirovan.... dihlin ku tim bala te tevlihev bibe tiştn te ji hev bikevin. Ez bawer nakim ku tu y bikarib z bi z xwe di nav v tevliheviy de bibne. Pir zor e ku tu li vir bikarib nivsandin bik.

Ev t w watey ku ji bo nivskarek kurd welat w ciy afirandina w ye?
Nivskar dagirt y ku di warn xwe de xwe gihandibe qonaxek, ku li v der ciyek xweş bistne dr w dexta jiyana rojane be, dibe ku bikaribe tiştn ku w bi xwe re hilandibin, li v der btir bide. L ez bawer nakim ku di nav Kurdan de nivskarek wilo hebe.

Nivskarn li welt ji xwe re xewnan dikin ku derkevin derve berhemine baş bidin..
Ev xewneke sexte ye. Nivskarn li welat mirovn tky yn li derve dibnin, ku li Ewropa ji wan re hertişt amade ne, televizyon, rojname malper, awa ew di van deveran de tne mezinkirin, ca ji yn li welat re wer ku div ew hema rahjin pnsn xwe derkevin derve, hertişt amade hesan e. Li gor ku min dtiye, di nav Elmanan bi xwe de j ciy and huner ne zde mezin e. Ew btir bi teknk alavn ragihandina neyn w daketine.

Tu rewşa ziman kurd li Kurdistana Suriy awa dibn?
Nivsandina bi kurd pşketiye. L ne di w asta ku li devern din n chan nivskar gihane w de. L di demn daw de di malan de pir kursn frkirina ziman kurd pk tn. Ta bi kean j beşdar van kursan dibin. Pirtkn ku li wir derdikevin, endn belavkirina wan qels be j, l dsa j pak in.

Ziman kurd hn di bin rehma ziman ereb de dij?
Ziman ereb ziman dibistan ye, ziman desthilatdariy ye. L ziman kurd derbas malan bye. Dibe ku tu bi w ziman nikarib sed sed fada xwe bike, l tu dikar w bixwn. Nivskarn me bi xwe negihane w radey ku bikaribin jiyana xwe ya rojane bi kurd fade bikin. L bingeh peyda bye rewş hd hd bi pş ve die. Eger li Suriy demoqrat pk were, bingehn mamoste dibistanann bo ziman kurd hene.

sirwan@amude.com

-------------
Ev hevpeyvn ji rojnameya Peyama Kurd (hejm. 35, 06.05.2005) hatiye wergirtin.
 
www.amude.com -  © 2000-2004 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000