www.amude.com
   www.amude.com - unabhngiger journalismus - independent journalism   Deutsch


navête@amude.com

nav  
şifre  
» fermo emailekê çêke

malpera amûdê

» bike rûpela destpêkê
» bixîne favorîtên xwe

lgerna di malper de



amude.de

amude.net

kulîlka hefteyê
peyvek zrek

"Km kes dikarin nernn ku ji pşbiryarn derdor cuda ne, btirs derbirnin; piraniya kesan ji xwe nikarin bigihn nernn wilo."
Albert Einstein (1879-1955)
 
30.01.2010 - 18:49
Kurd1, Şivan Perwer kampanyaya ji bo xwendina bi kurd
Srwan H. Berko - Berln

Ji dema ku Kurd1 (kanala televizyon ya Ensttya Kurd ya Pars) dest bi weşana xwe kiriye, ew weşana xwe ten bi ziman kurd dike di belavkirina v ziman de di nav Kurdan de gavine giring avtine. endn Kurd1 pş weke kanalake ji bo weşana bi Kurmanc hatib vekirin, l di mehn daw de her ku die weşana bernameyn bi Soran j btir dibin. Ev yek ji aliyek ve ji ber sedemine abor pk t, imk bernameyn bi Soran li Kurdistana Iraq tn kirin bi v away mesrefa wan kmtir e. Ji aliyek din ve - ji ber ku avkaniya bingehn a dirav ya Kurd1 li Kurdistana Iraq ye - wilo diyar e ku zdekirina bernameyn bi Soran biryareke siyas ye ku desthilatdarn li Hewlr Silmaniy li ser Kurd1 hatiye ferzkirin. Dsa j: Li gor naveroka xwe Kurd1 bi imkann xwe yn km - eger mirov w bi kanaln li Kurdistana Iraq Roj tv bide ber hev - dikar di demeke kurt de ji xwe re di nav Kurdn kurmancaxv de ciyek berbiav ke.

Mehek pişt ku su sala 2011 dest p kir, kanala televizyon ya kurd Kurd1 bangeke berpirsyar xwe y huner Şivan Perwer diweşne (biner: http://www.youtube.com/kurd1), t de radigihne ku sala 2011 sala xwendina bi ziman kurd ye. Gavek e baş e ji Kurd1 ku ziman kurd bi Kurdan şrn bike. L pişt v bang i t? Ta niha ne diyar e b Kurd1 dixwaze bi ragihandina sala 2011 wek sala xwendina bi ziman kurd bigih i armanc. Ew ji bo v armanc i bike? Ev ragihandina bi deng wney Şivan Perwer gelek pirsan bi xwe re tne ku ta niha bersivn wan ne eşkere ne.

Dema mirov dest bi kampanyayek dike, mirov bi bernameyeke ji alakiyan gewdek dide kampanyaya xwe. L Kurd1 ev yek ta niha nekiriye. Di banga xwe de Şivan Perwer ber xwe dide Kurdan dibje: "Were, em xwe ji bo bicanna v daxwaz bikin yek maf xwendina bi ziman kurd bi hikmetan bidin qeblkirin ji wan bistnin! Werin em v xewna xwe di nav v sal de bikin rast, v doz bi ser xin!". Gelo w Şivan Perwer Kurd1 van daxwazan awa bi c bnin? Gelo ev t w watey ku Kurd1 w li wan dewletn ku Kurd l niştec ne ji maf xwendina kurd bpar in, dest bi kampanyayeke siyas ji bo xwendina bi ziman kurd bike? Ev pirs gelek pirsn din b bersiv mane.

Pwstiya Kurdan bi bangn siyas yn b naverok tune, Kurd ji van bang şretan tr bne. Di v dem de ten kesn ku pişta wan li dwr e nema dizanin i bikin, dest bi bangan dikin. Li şna ku mirov bangan bike, div mirov ji bo armancn xwe bixebite bihle ku xebat biaxive. Hebna Kurd1 yek ji van xebatan e, ew bi xwe kampanyayek e ji bo ziman kurd. Eger Kurd1 weşana xwe xurtir dewlemendtir bike, btir bernameyn bi Kurmanc - Soran gihaye maf xwe - ke bihle ku btir kes li bernameyn w temaşe bike, ev e ya ku w bihle ku ziman kurd di nav Kurdan de bi pş keve astengn li ber pşketina v ziman tune bike.

ji bo Şivan Perwer: Dema ku ew weşana malpera fonda xwe (biner: http://www.sp-f.org/) bike bi ziman kurd ew beşek ji alkariya mezin ku w ji gelek deveran ji bo fonda xwe stendiye, ji bo projeyn ji bo pşxistina ziman kurd tirxan bike, hing mirov w j bawer bike ku ew bi rast xemxwar ziman kurd ye.

E-mail: sirwan@amude.com
-----------------------------------------------------------------------------------
06.06.2010 - 12:40
Dadgkirina s berpirsn Partiya Yekt hat bipaşxistin
amude.com

Hesen Ibrahm Salih, Meerf Ehmed Mele Ehmed  Mihemed Ehmed Mistefa
Ji aliy ep ve: Hesen Ibrahm Salih, Meerf Ehmed Mele Ehmed Mihemed Ehmed Mistefa (wne: Yekt)

ŞAM (amude.com) - Dadgeha Ewlekariya Dewlet ya Bilind roj dadkirina s siyasetvann kurd bi paş xist. KurdWatch.org dinivsne ku ji ber ku nner Sendqaya Parzern Sr di civna dadkirin de ne amade b, dadkirina Hesen Ibrahm Salih, Meerf Ehmed Mele Ehmed Mihemed Ehmed Mistefa hat bipaşxistin ji bo 20 meha b. Ji ber ku Mihemed Mistefa parzer e, pwst e nnerek Sendqaya Parzern Sr amade be. Hesen Salih, Meerf Mele Ehmed Mihemed Mistefa endamn poltbroya Partiya Yekt ya Kurd li Sriy ne. Ew ji 26.12.2009 ve girt ne. Li dij wan li gor bend 267 y qanna cezayan a sr doz hatiye vekirin. Hers siyasetvann kurd bi hewildana "cudakirina beşek ji xaka Sriy" "girdana w bi dewleteke biyan ve" tn gunehkarkirin.
-----------------------------------------------------------------------------------
06.06.2010 - 12:36
"Lsteya reş" a Amd j eşkere b
amude.com

BERLN (amude.com) - Di lsteyn Dezgeha Ewlekariya Dewlet ya sr de 58 kes ji bajar Amd ne. KurdWatch.org dinivsne ku v dezgeha ewlekariy di destpka gulan de ev lste şandiye ji dezgeha nifs ya Amd re ferman daye w ku by erkirina w nabe ti belgeyn nasnamey bidin wan kesn ku navn wan di lstey de ne. Herweha nabe belge bn dayin ji bo malbatn van kesan j, ger navn kesn di lstey de li ser wan belgeyan hatibe nivsandin, mna nifsa malbat. Birvebir malpera KurdWatch Siamend Haco diyar kir ku di lsteya dezgeha nifsa Amd de ji aliyek ve navn alakvann opostsyon yn naskir hene. W berdewam kir got: "Ji aliyek din ve kesn din j hene, ku hema bje ne siyas ne yan j tucar beşdar alakiyn dijber Sriy nebne." Navn nivskar Helm Ysiv, Ehmed Huseyn Dr. Ebdilbasit Seyda, rojnamevan berpirs Malpera Amd Srwan Hec Hisn (S. H. Berko) herweha siyasetvan Dr. Seededn Mele Merwan Osman j di lstey de ne. Siamend Haco eşkere kir nebna navn hin kesan di lsteyn Dezgeha Ewlekariya Dewlet de nay w watey ku ev kes xwe ewle hest bikin. Haco got: "Ku nav mirovek ne di "lsteya reş" a Dezgeha Ewlekariya Dewlet de ye, nay w watey ku dezgeheke ewlekariy ya din l nagere."
Ji bo dtina navn ji Amd: http://kurdwatch.org/pel?cid=142
-----------------------------------------------------------------------------------
27.05.2010 - 20:26
Rjma Sriy Kurdn li derve ceza dike:
Belgeyn nasnamey ten pişt erkirina dezgehn ewlekariy tn dan

amude.com

BERLN (amude.com) - By erkirina dezgehn ewlekariy yn rjma Sriy kesn ku li derve dijn, nema belgeyn nasnamey distnin. Malpera KurdWatch.org di neyeke xwe de dinivsne ku w ji avkaniyn pbawer agah bi dest xistine, ku di destpka gulana 2010 de Dezgeha Ewlekariya Dewlet lsteyn bi navn welatiyn li dervey Sriy şandine ji dezgehn nifs re. Ligel van lsteya ji dezgehn nifs re ferman hatiye şandin, ku by erkirina Dezgeha Ewlekariya Dewlet nabe ku ew belgeyn nasnamey bidin wan kesn ku navn wan di lsteyan de ne. Herweha nabe belge bn dayin ji bo malbatn van kesan (d bav, xuşk bira, zarok, jin an mr) j, ger navn kesn di lstey de li ser wan belgeyan hatibe nivsandin, mna nifsa malbat. Piraniya kesn ku navn wan di lsteyan de peyda dibin, Kurd in; end Ereb Fileh j hene.
Malpera KurdWatch.org kar 30 ji 37 navan bi dest bixe, ku di lsteya dezgeha nifs de li bajar Tirbesipiy hatine bickirin. Kesn di v lstey de bi esl xwe li bajar Tirbesipiy hatine qeydkirin. Beşek ji wan alakvann siyas ne, beş din ta niha di war xebata opostsyon de hema bje hatine xuyakirin. KurdWatch.org diyar kir ku ew hewil bide di demeke nzk de navn ji bajarn din j bi dest bixe biweşne.
Ji bo dtina navn ji Tirbesipiy: http://kurdwatch.org/pel?cid=142
-----------------------------------------------------------------------------------
21.05.2010 - 12:29
Li Sriy siyasetvanek kurd hat girtin sisiyn din tn dadkirin
amude.com

BERLN (amude.com) - Dezgeha Ewlekariya Dewlet li Qamişloy pncşema buhur endamek poltbroya Partiya Azad ya Kurd li Sriy girt. Li gor agahiyn malpera KurdWatch.org ber ku Mihemed Ebd Seedn (1960, zewic ye bav heft zarokan e) b girtin, j hatib xwestin ku ser li Dezgeha Ewlekariya Dewlet bide. Ta niha sedemn girtina w ne naskir ne. Ji aliyek din ve eşkere b ku doza s endamn poltbroya Partiya Yekt ya Kurd li Sriy ye pşiya Dadgeha Bilind a Ewlekariya Dewlet li Şam. Hesen Salih, Meerf Mele Ehmed Mihemed Mistefa w roja 6 hizran bn dadkirin. Li dij wan li gor bend 267 y qanna tawanan a sr doz hatiye vekirin. Di v bend qann de hatiye nivsandin ku "her welatiyek sr ku di rya kiryar, axaftin an j nivsandinan an awane din re hewil dabe ku beşek ji xaka Sriy cuda bike, da ku w bi dewleteke biyan ve girbide" bi kman pnc sal zindan l tn birn. Ta niha Dadgeha Bilind a Ewlekariya Dewlet, ku dadgeheke awarte ye, ev bend li dij gelek siyasetvan alakvann kurd pk anne.
-----------------------------------------------------------------------------------
18.05.2010 - 13:40
Berln: Ebdilqadir Msa helbestn xwe dixwne
amude.com


Ebdilqadir Musa (wne: prvat)
BERLN (amude.com) - Li jr sernav "eng te ez bi fir xistim!!" li Berln vareke helbesta kurd li dar dikeve. Helbestvan Ebdilqadir Msa w di v var de helbestn xwe bixwne Shkurte Smajlaj w wergera wan a elman pşkş bike. Frauke Sonnenburg Beng Agir w bi awazn amrn xwe yn mzk beşdar v alakiy bibin. Ev alak w roja 29 gulan, seet 17.00, li ZFM- Pavillion, Turmstr. 21 , 10559 Berln, pk b.
-----------------------------------------------------------------------------------
17.05.2010 - 18:32
Salih Kevirbir li Berln semnarek dide
amude.com


Salih Kevbirbir
BERLN (amude.com) - Ji bo pkanna semnarek rojnamevan Salih Kevbirbir serdana Berln paytexta Elmanyay dike. Kevirbir w roja arşema 19 gulana 2010 li ser vexwendina Komelgeha Kurdn ji Sriy li Berln-Brandenburg di nivsgeha komeley de li ser li ser xebata xwe ya rojnameger pirtkn xwe yn li ser wje folklora kurd biaxive. Di semnar de w herweha derfet hebe ku pirtkn w yn bi ziman kurd bn kirn ji aliy nivskr ve bn imzekirin. Semnar w seet 19.00 dest p bike. Salih Kevbirbir bi esl xwe ji herma Batman ye li Stenbol dij. Navnşan: Komelgeha Kurdn ji Sriy li Berln-Brandenburg, Trautenaustr. 5, 10717 Berlin.
-----------------------------------------------------------------------------------
14.05.2010 - 02:45
Li Minden vegerandina penaberek kurd t protestokirin
amude.com

BERLN (amude.com) - Ji bo protestokirina vegerandina penaberek kurd ji bo Sriy w roja duşem li bajar Minden elman alakiyeke protestoy pk were. Mirov dostn Fewaz Emo (1983) dixwazin seet 13.00 li Linderstrasse 16, 32423 Minden, bicivin da ku ber xwe bidin serokatiya naveya Minden nameyeke protestoy radest berpirsyaran bikin. Fewaz Emo, ku di sala 2004 de ji bajar Ser Kaniy wek penaber kober Elmanyay bye, roja 27 nsana buhur li bajar Porta Westfalica ji aliy polsan ve hatib girtin. Ew ji hing ve di girtgeha Paderborn de ye li bende ye ku b vegerandin Sriy. Pişt imzekirina peymaneke di navbera Elmanya Sriy de gelek penabern kurd di tirsa vegerandina ji bo Sriy de dijn. Hin penabern ku hatine vegerandin, li Sriy haibn girtin işkencekirin.
-----------------------------------------------------------------------------------
13.05.2010 - 21:39
Biryara dadgeheke tirk li dij rojnamevanek kurd: 166 sal şeş meh zindan
amude.com

Vedat Kurşun
Vedat Kurşun
DIYARBEKIR (afp/amude.com) - Dadgeheke tirk li Diyarbekir ro li sernivser ber y rojnameya Azadiya Welat 166 sal şeş meh cezaya zindan birn. Dadgeh Vedat Kurşun bi endametiya "rxistineke cudaxwaz a terorst" weşandina propaganda ji bo v rxistin tawanbar dt. Dadgeh di biryara xwe de eşkere kir ku rojnamevan kurd Kurşun di 103 helkeftan de nivs wneyn li ser Partiya Karkern Kurdistan (PKK) di rojnameya rojane Azadiya Welat de weşandine. Pişt ragihandina biryara dadgeh parzern Vedat Kurşun eşkere kir ku ew li dij w gil bikin. Parzer Meral Daniş Beştaş ji Azadiya Welat re diyar kir ku Vedat Kurşun "tewambar fikr" ye cezaya w di droka apemeniy de b mnak e. Kurşun, ku ji şibata 2008 de di zindan de ye, di paraznameya xwe de got ku weşandina nivs wneyan di rojnamey de ne bi mebesteke tawankar hatib kirin. W got: "Kar me ji y rojnameyn din di v dewlet de ne cuda ye. Daxwaza me tim ew b ku em xizmet ji aşitiy re bikin. Me ticar nivs neweşandine, da ku em raya gişt ji bo pkanna zordariy gurr bikin." Azadiya Welat di sala 1994 de wek rojnameyek heftane hatiye damezirandin, ku ji sala 2006 ve rojane bi ziman kurd weşana xwe dike. Gelek caran li dij w karmendn w bi daya ku rojname alaveke ragihandin ya PKK ye, doz hatine vekirin. Di şibata sal de sernivser w Ozan Kilinc bi belavkirina propagandaya PKK hatib tawanbarkirin 21 sal cezaya zindan l hatibn birn. Hing Insttya apemeniy ya Navnetewey ev ceza wek "sansrkirina alavn ragihandin" liveke ku "nay qeblkirin" bi nav kir.
-----------------------------------------------------------------------------------
12.05.2010 - 13:21
Swd bera dplomatek sr da (hat nkirin)
amude.com

Ebdo Goriya
Ebdo Goriya bi hevkariya revandina kea dplomat sr t gunehkarkirin.
STOCKHOLM (amude.com, bbc) - Ji ber ku w hewil daye kea xwe birevne, Swd bera dplomatek bilind sr da. Li gor agahiyn ku Malpera Amd bi dest xistin, kes ku di balyozxaneya Sriy li Stockholm de di şna balyoz de ye, xwest bi alkariya siyasetvanek Partiya Sosyaldemokrat a swd kea xwe ya 18-sal ji Swd birevne, ji ber ku kea w ji kurek swd hez dike. Hevkar dplomat sr Ebdo Goriya (53) bi esl xwe ji Sryaniyn Qamişloy ye niha li dij w doz hatiye vekirin. Wezareta Derve ya swd got ku ew li ser pirsn bi dplomatan ve girday ne, ti agahiyan nade.
-----------------------------------------------------------------------------------
11.05.2010 - 15:22
Hunermend Xweşnav dsa dibe xwendekar
amude.com

Xweşnav Tlo
Xweşnav Tlo
SZCZECIN (amude.com) - Hunermend navdar Xweşnav Tlo dsa vegeriya jiyana xwendekariy. Kurd 45-sal, ku li Polonyay xwendina zanista siyas qedandiye ev demek dirj e li Swd dij, ji sala buhur ve li Insttya Zanistn Siyas Ewrop ya Zanngeha Szczecin (Şn) a polon nameya xwe ya doktoray amade dike. Tlo ji aliyek li ser nameya xwe ya dektoray li ser ezmna Herma Kurdistan li gor yasa peywendiyn navnetewey dixebite, ji aliyek din ve s caran di heftey de dersan dide xwendekarn beş zanistn siyas ewrop. Xweşnav Tlo, ku ta niha s albomn w derketine, ber demek vdyoklpeke n "Dlber" amade kir dixwaze sal alboma xwe ya aremn biweşne. Malpera Amd klpa "Dlber" diweşne.

-----------------------------------------------------------------------------------
09.05.2010 - 21:05
Elmanya: S siyasetvann eslikurd ketin parlamenta herma NRW (hat nkirin)
amude.com

Hamde Akbayir, El Atalan  zlem Alev Demrel
Ji aliy ep ve: Hamde Akbayir, El Atalan zlem Alev Demrel


BERLN (amude.com) - Li herma federal a elman Nordrhein-Westfalen (NRW) s siyasetvann esilkurd ketin parlament. Di encamn hilbijartina ku ro pk hat de El Atalan (42), Hamde Akbayir (50) zlem Alev Demrel (26) di nav rzn partiya ep a elman DIE LINKE de w di parlamenta NRW de c bigirin. Hers kes bi esl xwe ji Kurdistana Tirkiy ne. Partiya DIE LINKE 5,6 ji sed ji dengan qezenc kirin. Wek encama sereke ya hilbijartin hikmeta niha, ku ji Partiya Filehn Demokrat (CDU) Partiya Lberal (FDP) pk t, tk . Partiya Sosyaldemokrat (SPD) Partiya Keskan (Grne) piraniya ji bo hikmeta n di mezintirn giringtirn herma Elmanyay de bi dest nexistin. Ne diyar e b kjan part w hevbendiyek ji bo hikmeta n pk bnin.
-----------------------------------------------------------------------------------
08.05.2010 - 08:55
awa hunermend alakvan Dijwar Naso dihat işkencekirin
amude.com

Enwer Naso
Hunermend, helbestvan alakvan: Enwer ("Dijwar") Naso
BERLN (amude.com) - Di 22ê nîsana 2010ê de hunermend, helbestvan alakvan siyas Enwer Naso ji zindanê serbest hat berdan. Naso, ku wek bi nav huner "Dijwar Naso" t naskirin, di 26ê çileya pêşîna 2009ê de ligel s endamn bilind n Partiya Yekt ya Kurd li Sriy hatib girtin. Malpera KurdWatch.org, ku ji Berln bi ar zimanan ku agahiyn li ser binpkirina mafn mirovan li hember gel kurd li Sriy diweşne, bi berfireh behsa rewşa Enwer Naso hevaln w dike. Malpera Amd v ney diweşne.

*****

Di 22 nsana 2010 de endam Partiya Yekt ya Kurd li Sriy (Yekt), Enwer Naso, ji zindan serbest hat berdan. Naso di 26 ileya pşna 2009 de ligel Hesen Salih, Meerûf Mele Ehmed û Mihemed Mistefa, ku hersî endamên polîtbîroya Partiya Yekîtî ya Kurd li Sriy ne, di nivîsgeha Mûdîrê Navçeyê yê Qamis,loyê ji aliyê endamên çekdar ên Dezgeha Ewlekariya Siyasî ve hatibû girtin û veguhestin Hisiçayê. Ew li wê derê deh rojan di zindanê de man, ku neh ji wan di hicreya bitenê de bûn. Di vê demê de wan tenê carekê di rojê de xwarin distend, di çend rojan de qet xwarin nedigiha wan. Di zindana li Hisiçayê de Enwer Naso hatibû işkencekirin. Dema ku pirs jê dihatin kirin, ew rastî lêdana di rû de dihat û piştre jî lingên wî rastî lêdanên bi boriyeke avê dihatin. Herçar girtî hatin mecbûrkirin ku bi şêweyekî nivîskî eşkere bikin bê ma ew ji bo mafê çarenivîsê ji bo Kurdan in û çima.
Di 4ê çileya paşîna 2010ê de Hesen Ibrahîm Salih, Mihemed Ehmed Mistefa, Meerûf Mele Ehmed û Enwer Naso hatin veguhestin zindana el-Fayhaayê ya Dezgeha Ewlekariya Siyasî li Şamê. Meeruf Mele Ehmed und Enwer Naso bi hevre di hicreyekê de bûn, ku dora pênc metreçarqorzî mezin bû. Hicre sar û şil bû, lê berevajî hicreyên li Hisiçayê destavxaneyek tê de hebû. Ehmed û Naso ji ber bi êşên di warê sîngê de ketibûn, ku xwe avêtin guhan û bûn sedema pirsgirêkên hevsengiyê û herweha dilxelandinê. Mihemed Mistefa ligel sê girtiyên nenas di hicreyeke din de bû. Hesen Salih di destpêkê de di odeya pijîşkê zindanê de bû, lê di 10ê nîsana 2010ê de hat xistin hicreya Mihemed Mistefa. Ji derveyî zindanê tenê cil digihan girtiyan, ku malbatên wan ji wan re anîbûn. Lê ji ber gerîna ji bo tiştên qedexe ew cil ewqasî dihatin qetandin, ku mirov nema dikarî wan bi kar bîne. Li girtiyan dihat qedexekirin ku cilên xwe bidirûn. Di dema pêşî de girtî dikarî di rojê de pênc deqeyan derkevin hewşa zindanê, lê piştre wan dikarî her du hefteyan carekê derkevin. Çûna cem pijîşkê zindanê di hefteyê de du caran pêk dihat. Girtî gelek caran bi destên di kelepçeyan de rastî pirsên lêkolînê dihatin, pirê caran çavên wan jî girtî bûn. Hemû dozên ji bo veguhestina zindaneke normal nedihatin pejirandin.
Di 19ê nîsana 2010ê de Hesen Ibrahîm Salih, Mihemed Ehmed Mistefa, Meerûf Mele Ehmed û Enwer Naso hatin veguhestin Dadgeha Bilind a Ewlekariya Dewletê. Dadwer li beşekê ji axavtinên di protokolên lêkolînê nerî. Piştî vê rûniştinê Enwer Naso di 22ê nîsanê de serbest hat berdan bêyî ku li dijî wî doz bê vekirin. Wî gotibû ku ew çalakvanek siyasî, hunermend û helbestvan û herweha alîgirik Partiya Yekîtî ye. Hesen Ibrahîm Salih, Mihemed Ehmed Mistefa û Meerûf Mele Ehmed hîn jî di zindanê de ne.
Ji ber lêdanan û mercên xerab di zindanê de Naso ta îro diêşe, di guhê wî yê çepê de deng peyda dibin û gurcikên wî diêşin. Herweha ew ji ber şikandina diranekî wî rastî kêşeyên axavtinê tê. (avkan: kurdwatch.org)
-----------------------------------------------------------------------------------
07.05.2010 - 21:45
Serok Akademiya Huner ya Elmanyay Klaus Staeck: Eger Kurd anda xwe neparzin, ew tk herin
Srwan H. Berko - Berln

Klaus Staeck
Hunermend siyas parzer Klaus Staeck ji sala 2006 ve serokatiya Akademiya Huner dike.

Elman gelek caran welat xwe wek "welat helbestvan breweran" bi nav dikin. Ev hevoka ku ji gotinn rexnegir wjey nivskar Wolfgang Menzel pk t, ne ji valahiyek tn. Elmanya ne ten xwed drokeke and huner ya mezin e, ew ta roja roj yek ji mezintirn pin piştivann and huner ye, eger em nebjin dewleta her mezin ku mesrefeke pir mezin ji bo paraztin piştgiriya and huner tirxan dike. Yek ji dezgehn huner ku Elmanya di chan de ser xwe p bilind dike, Akademie der Knste (Akademiya Huner) ye, ku avahiya w li giringtirn devera Berln ye, li pşiya Dergeh Brandenburg binavdeng e. Erk v akademiya ku dewleta elman qanneke taybet ji bo w saz kiriye her sal 18 milyon Euro ji bo xebata w tirxan kiriye, ew e ku piştgiriya huner bike di pirsn huner and de şretan bide Komara Federal a Elmanyay. Li gor qanna w Akademiya Huner dikare ten 500 endaman bipejirne. L niha ten 317 hunermendn ji seranser chan endamn v dezgeha giring in. Akademiya Huner, ku mezintirn akademiya netewey ya elman ye di war perwerdey de ne alak e, xwe wek komelgeheke navnetewey ya hunermendan dibne. Erkn w y bingehn ew e ku erşva xwe ya huner ya netewey ya mezin biparze piştivaniya huner hunermendan bike. Ji nsana 2006 ve hunermend siyas parzer Klaus Staeck serokatiya Akademiya Huner dike. Di hevpeyvnek de bi Rdaw re ew behsa Akademiya Huner rola and huner ji bo netewe civak dike.

*****

Birz Klaus Staeck, mirov awa dibe endam akademiya we?
Klaus Staeck: Akademiya me ji şeş beşan pk t: hunera şwekar, hunera avakirin, mzk, wje, hunera pşkşkirin hunera film ragihandin. Mirov ten dikare bibe endam van beşan. Div du an s endam mirovek ji bo endametiy pşniyar bikin ev pşniyar di civata mezin de dikeve dengdan. Dibe ku carinan tikes ney hilbijartin, carinan j heyşt kes dibin endam. Ti pvann ji bo hilbijartin tunene.

Hn ten piştgiriya hunera endamn xwe dikin?
Klaus Staeck: Di asta yekem de em piştgiriya endamn xwe dikin. L gelek projeyn din j hene ku em piştgiriya wan dikin.

Mirov awa dikare bihle ku siyaset bigih w baweriy ku huner tiştek ewqas bha hja ye ku div piştgiriya w b kirin?
Klaus Staeck: Ber end salan li Elmanyay gengeşeyek mezin li ser w pirs hat kirin, b ma gelo piştivaniya huner t wateya piştgiriya abor ji huner re yan j sermayerazandinek e ji bo pşeroj. Ango mesele ne ew e ku mirov ten mesref li ser dike tiştek j dernakeve. Hevgirtina, ku pwstiya civakek p heye, btir hevgirtineke and ye. Eger ev hevgirtin tk here, d pirsa nasnameya netewey dikeve xeter. Mirov dikare bje pwstiya me bi snema, şano, film şweyn din n huner tuneye. L hing mirov gelek tiştan winda dike. Dema ez bm serok, min got div em piştgiriya devern ji bo herkes vekir bikin. Li Elmanyay daxwazek heb ku hertişt bikin prvat. Devera prvat ne tim devereke demokrat e, devera vekir devekere demokrat e, ku ten li wir danstandin pk tn. Wek mnak, şano tim dikeke ceribandin b ji bo demokratiyet. Li ser van dikan mirov dikare bipirse b mirov awa dikare kşeyan bi şweyek aşityane dr zordariy areser bike. Ezmna me bi xwe j heye: Pişt dawiya Şer Chan y Duyem di sala 1945 de me ji xwe pirs b ka em awa dikarin rewşeke demokratk biafirnin. Di v war de and roleke bingehn dilze. Miletek wek milet kurd, tev ku dewleta w tuneye, l anda w heye, ku nşana hebna w ye. Eger and tk here, di heman dem de nasname j tk die. Ji ber v yek and yek xaln pir giring e.

We li Elmanyay awa kir ta hn gihan rewşa roj ku siyaset and rza hevdu bigirin?
Klaus Staeck: Peydakirina tgihiştina demokratk ne hesan e. Ew ten dikare ji baweriyek derkeve mezin bibe. Me ji ezmna dktatoriyet sd girt. Di w dem de beşek mezin ji hunermendan heb, ku dewlet li dij wan b hunera wan xistibn lsteya reş. Ew hunermend an di zindanan de bn an j mecbr dibn ku kober bibin. Li aliyek din hunera ferm heb, ku roroj rola w nemaye tikes behsa w nake. Me prosseke dirj li d xwe hiştiye, prossa pejirandina hevdu. Mirov fm dike ku kes siyas mecbr e ji welatiyan re bje b ima ew bi baceyn wan piştgiriya hunerek dike, ku ji bo gelek kesan dibe ku ne huner be. Ji bo welat giring e ku av, elektrk ewlekar hebe. Gelek welat di w baweriy de ne ku ev e kar siyasetvanan e, ne piştgiriya and huner. Gelek hunermend di rewşn pir dijwar de dijn. L dsa j em xwe weke neteweya and bi nav dikin. Ji maf me ye ku em bi v yek serbilind bin. Ez bawer nakim ku li ti dewleteke din ewqas şano, avahiyn opera, mzexane dezgehn and hebin wek li Elmanyay. Li herma Sachsen-Anhalt ewqas qesr hene ku pwstiya wan bi limiqatebn heye. Ev dewlemend ne ji ber xwe ve hatiye, l ji kevneşopeke mezin. Ev barek giran e. and ne ten xweş ye, l berxwedaneke berdewam e ji bo paraztina w, bi taybet ku kevneşopiyek hebe ku div b paraztin.

Mirov dikare di v serdema chanbn de bje ku nasnameya netewey ya and heye?
Klaus Staeck: anda netewey heye, l ev ne armanca anda me ye. Pwstiya me bi andeke chan heye. Dema mirov anda xwe ji yn din cuda bike, ew dibe dyoloc d xetereke mezin dibe. Em naxwazin tarfek bidin huner. Nabe ku mirov bje ev huner e ev ne huner e. Li Elmanyaya Rojhilat kesn ku ne endamn dezgeha huner ya dewlet bn, ne hunermend bn dewlet dikar li dij wan doze veke. Ev yek ne ji z de b. Ji ber v yek em jib o hunereke azad tkoşn dikin. and tim dmensyoneke azadiy ye. Pwstiya me p heye. Di dewleteke ne azad de pir zehmet e ku mirov huner bike. L ew dsa j heye. Gelek caran hunera her mezin di dema dktatoriyet de dibe.

Li Elmanyay huner awa t paraztin?
Klaus Staeck: Di xala siyem a bend pnc y destra elman de hatiye nivsandin: "Huner zanist, lkoln dersdayin azad in." Azadiya huner elementeke bingehn e ji bo demokratiy. Pir giring e ku mirov ne xwed heman nerna hikmetan be, by ku mirob bitirse ku ji bo v brbon b cezakirin. Ev xala destr xebata azad diesipne misoger dike. Mirov dikare ji gelek tiştan re bje ev huner e, by ku herkes xwed heman nern be. Eger dewlet piştgiriya hunermendek bike hunera v hunermend ne bi dil hikmet yan j xelk be, hing dewlet ranabe pereyn xwe ji hunermend nastne. Tiştek baş e ku ewqas azad hebe ku mirov tiştn ku h hez nake, tehml bike bipejirne. Li cem me siyaset destdirjiya huner nake.

Erk hunermend di civaka w de i ye?
Klaus Staeck: Pwst nake ku hunermend pi pl re bimeşe bi civak re di hem xalan de heman nern be. Em dibjin ku div hunermend xwiya di şorb de be. Ez bi xwe ne piştgir w gotin me ku dibje "huner ten ji bo huner". Dtineke min a rexnegir heye ez dixwazim bi hunera xwe rewşa hey rexne bikim. Hunermendin din j hene ku tabloyn speh ji bo dwarn kirt dikin. Her hunermend azad e. Li cem me tiştek bi nave "hunera dewlet" tuneye. Ev xala her giring e.

and awa dikare civakn paşdemay bi pş xne sstemn ne demokratk tk bibe?
Klaus Staeck: and b snor e. Ji bo me giring e b and awa dikare bibe xwed bandor li ser dmokratiyet. Ji ber ku li piraniya dewletn chan demokrat pk nay, ev dibe erkeke mezin ku mirov dikare di rya and re hewil bide w pk bne. and tim derfet dide ku strukturn tevlihev hişk tk bibe. Ev yek derfeteke mezin e ji bo w w, imk ew bi zimanek din diaxive, ne bi ziman siyasetvanan, ne j bi ziman jiyana rojane. Tiştek veşart di and de heye ji ber v yek l hja ye ku mirov w belav bike.

Te i radey Akademiya Huner amade ye piştgiriya hunera li herma Kurdistan bike?
Klaus Staeck: Em akademiyeke netewey ne derfetn me yn abor snorkir ne. L em amade ne ezmna xwe pşkş bikin piştgiriya huner bikin di pşdebirina demokratiy de.

E-Mail: sirwan@amude.com

Ev hevpeyvn di rojnameya Rdaw de hatiye weşandin.
-----------------------------------------------------------------------------------
04.05.2010 - 10:43
Nivskar siyasetvan Pr Rustem azad e
amude.com

Pr Rustem
Pr Rustem (diha)
BERLN (amude.com) - Siyasetvan nivskar kurd Ehmed Mihemed Mistefa, ku btir bi nav Pr Rustem hatiye naskirin, di 27 nsana buhur de ji zindana navend li Heleb serbest hat berdan. Li gor agahiyn malpera KurdWatch.org li dij Rustem li gor bendn 267, 288 307 yn qanna tawanan doz hatiye vekirin. Doza Pr Rustem di nav destn Dadwer Leşker li Heleb de ye. Pr Rustem, ku zewic ye bav du zarokan e, di 5 iriya paşna 2009 de li Cindirs li naveya Efrn ji aliy endamn Dezgeha Ewlekariya Siyas li Heleb ve hatib girtin. Beriya w bi end rojan ew ji Kurdistana Iraq vegeriyab, ku w li w der end meh derbas kiribn. Ji bil xebata w wek nivskar ar pirtkn w yn rokan bi ziman kurd hene Rustem herweha endam Partiya Demokrat a Kurd li Sriy (el Part) ya Dr. Ebdilhekm Beşar e. Ew herweha endam Encmena Niştiman ya Daxuyaniya Şam ye.
-----------------------------------------------------------------------------------
04.05.2010 - 09:44
Pişt rşeke ji aliy Naziyek ve: Kurdek ji mirin filit
amude.com

BERLN (amude.com) - Li dij rşkerek li bajar Nrnberg y elman doz hat vekirin. Zilam 24-sal di 28 nsana 2010 de di metroya Nrnberg de rş ciwanek 17-sal kirib hindik mab w bikuje. Li gor daxuyaniyeke Konfederasyona Komeleyn Kurdistan li Ewropay (KOMKAR.eu) gor endamek w ye nav w Berzan B. ye. Ji ber derbeyn giran li dijw Berzan ji hiş xwe ve b pist mudaxeleya acil dil w dsa ldana xwe berdewam kir. Ew ji hing ve di komayeke kir de ye di nexweşxaney de t dermankirin. Pişt rş bi rojek rşker xwe teslm polsan kir li dij w doz hat vekirin. Li gor agahiyn polsan rşker Naz ye Berzan B. alakvanek grpn ekstremstn epgir e ku gelek caran beşdar alakiyn li dij Naziyan bye.
-----------------------------------------------------------------------------------
30.04.2010 - 10:46
Dixwazim bibim endam partiyek
Srwan H. Berko - Berln

Dengdan
S. Hofschlaeger & pixelio
Ez 21-sal bm dema ez di payza 1998 de bm endam Partiya Sosyaldemokrat a Elmanyay (SPD). Eger ez roj li xwe mkir werim, hing min nedizan b ima SPD ne partiyeke din. Sedema ku ez hing bm endam SPD alakiyeke mezin a ji bo hilbijartinn parlament b, ku ji aliy rxistina ciwann SPD ve hatib amadekirin. Wan hing ji min pirs, min j got er. Hing heyşt sal di ser hatina min a Elmanyay re derbas bbn min dixwest xurtir bikevim nav civaka elman. Pişt min programa SPD xwend, min ev part btir nzk brbonn xwe dt. Min dizan b ev part i dixwaze ji bo i dixebite. Ez ta roja roj endam SPD me.

Gelek caran ez ji xwe dipirsim b ima ez nabim endam partiyeke kurd; partiyeke xwed programeke maql endamine ku km-zde mna min difikirin. Ji dema ku t bra min, armanca min tim ew b ku bal bikişnim ser rewşa milet xwe ji bo baştirkirina rewşa w alak bim. Ji w roj ta niha j ez li partiyeke kurd digerim, ku programa w ji bo areserkirina Pirsa Kurd li Sriy zelal eşkere be; programeke ku hem xaln w ji bo herkes zelal bin, ku pirsek b bersiv nemne. Ez li partiyek digerim ku dizane i dixwaze awa xwestekn xwe bi c bne. Ez li partiyek digerim ku armanca w ya sereke ne hizbt be, lbel bicanna bendn programa w be. Ez li partiyek digerim ku ez t de bibim endam, ne sofiy serokek ebed. Dixwazim bibim endam partiyek, ku maf dide min vekir eşkere siyaseta partiya xwe rexne bikim by ku mohra xayintiy yan j perebn li min b xistin. Ez avn xwe li partiyek digernim, ku ji bil avtina dirşm gotinn qelew, siyaseteke maql berhemdar pk bne. Dixwazim bibim endam partiyek ku kesayetiya w xurt be, l ne koleya berjewendiyn partiyine din li beşn din n Kurdistan be. Li partiyek digerim ku zarok ciwanan, qz xortan, ji hembza dayikn wan narevne naşne şerek ji bo armancine nediyar, da ku piştre di tabtan de vegerin maln xwe. Dixwazim bibim endam partiyek ku bikaribe end salan bij by ku pere bibe. Ez li partiyek digerim ku ji kesn serbixwe zane netirse ji ezmnn wan sd bigire. Dixwazim bibim endam partiyeke njen ku xwe berdewam n dike di nav toza drok de nemne.

Eger partiyeke wilo hebe, j tika (reca) dikim ku z forma endametiy ji min re bişne, da ku bibim endam w.

E-Mail: sirwan@amude.com
-----------------------------------------------------------------------------------
27.04.2010 - 12:28
Hunermend evn evndaran Şeyda:
Ez pş karker im, piştre hunermend im

Srwan H. Berko - Berln

Şeyda

Nav w Ehmed Remedan, l wek hunermend bi nave Şeyda hatiye naskirin. Dema ku di destpka saln 2000 de li bajar Amd li Kurdistana Sriy s xortn kurd bi nav "Koma Orkş" yekemn berhema xwe weşand, hing km kesan Şeyda nas dikir. L pişt ku strann mna "Dlber" "Xwez Esmer" di nav hezkiriyn huner de mna birsk belav bn, Şeyda dest bi dagrkirian dilan kir, ne ten diln Kurdn li Kurdistana Sriy, l herweha li seranser Kurdistan, belk li seranser chan. Hin hunermend hene ku strann wan ji wan binavdengtir in. Şeyda yek ji van hunermendan e. Dibe ku ew li kolann Kurdistan bimeşe by ku zde kes w nas bikin. L qet ne gengaz e ku strann hunermend 39-sal neyn naskirin. Ev yek di rzekonsrtn Newroz yn Şeyda li Ewropay eşkere b: Di her heft konsrtn w yn li Elmanya, Nerwic Holanday de salon tim tije bn. Dema mirov rast Şeyda t, mirov rast mirovek fedyok t, ku km diaxive, km dixwe, km vedixwe km xew dike. Ew mna mirovek ji serdemeke kevn e. L hunera ku ew pşkş dike, mirov ji serdema tevliheviy di jiyana kurd de direvne dibe chaneke xweş aram: chana evn dildariy. Şeyda nakeve qalib ku piraniya hunermendn kurd di dema me ya roj de ji xwe re kiriye. Qalib w taybet ye: qalib mirov resen ku endn navdar j bibe, l wek xwe dimne, xwe di ser kes re nabne jiyaneke bdeng dij. Şeyda mirove taybet ye, xwed hunereke taybet ye. Ew ne ten stranan pşkş dike, l herweha peyvn wan dinivsne wan awaz j dike. Bi helkefta hatina w ya Ewropay rojnameya Rdaw bi Şeyda re hevpeyvneke taybet pk an.

* * * * *

Rdaw: Tu di warek de bi ser ket, ku gelek kes t de tk n: Strann evn. Tu sir serketina xwe di i de dibn?
Şeyda: Ji bo serketina stran s tişt pwst in: helbest, awaz, deng dabeşkirina mzk. Ku ev di stranek de peyda bibin, hunermend bi ser dikeve. Ez tim hewil didim ku ew di berhemn min de peyda bibin.

Rdaw: Tu ima giraniy did strann evn?
Şeyda: Min ne ten strann evn gotine. Y ku xweşik tkeve hundir helbestn ku min hilbijartine, btir t de kr bibe, w bibne ku strana ez dibjim, ne ten ya evn ye. Di kasta xwe ya daw de min li d, li ser bhirandina salan, li ser Kurdn ku kober bne, min li ser gelek mijaran stran gotine. Her helbestek tiştek dide mirov.

Rdaw: Tu i ji strann xwe distn?
Şeyda: Armanca min a sereke ji strangotin ew e ku ez bikaribin xizmetek ji strana kurd re bikim. Ev tişt ji dest min derdikeve. Eger demek hat min naskir ku ez nikaribim tiştek zde bikim, ez dev ji huner berdim.



Rdaw: Tu di xebata xwe ya huner de rast kjan astengiyan t?
Şeyda: i kar ku hebe, astengiyn w hene. Bi taybet nepeydabna amrjenn kurd li cem kşeyeke mezin e. Wek mnak kesek Kurd tune ku li lo bixne, yan klarnt an gtara klask, an tune ne, yan j km in. Rewşa me ya abor j astengiyeke din e. Rast e zehmet heye, l em ryan ji xwe re peyda dikin.

Rdaw: Tu ji hunera xwe dij?
Şeyda: Min huner ji xwe re nekiriye karek ku ez j bijm. Ji xwe hunera kurd nan zde nade hunermend kurd. Tev ku min di sala 1993 de xwendina mzk bi daw aniye, l ez di v war de kar nakim. Ez kar avdaniya zeviyan dikim. Ez pş karker im, piştre ez hunermend im. Min xweşbna xwe wilo dtiye.

Rdaw: ne ten li Sriy hezkiriyn hunera te hene, lbel li seranser Kurdistan. Te ima ta niha serdana başr Kurdistan nekiriye?
Şeyda: Ez gelek dixwazim biim wir, bi kfxweşiyeke mezin. L mixabin ta niha derfet nebye. Sedem j bi rewşa min ve girday bn. L ez bi nt im ku di demeke gelek nzk de serdana başr Kurdistan bikim.



Rdaw: Di nav hunermendn kurd de zikreş avnebarbn heye. Tu li ser v yek i dibj?
Şeyda: Ez her hunermendek kurd wek xuşk biray xwe dibnim. Em tevde di bin siya hunera kurd de digihn hevd. Huner ciy hezkirin hestn tenik e, ciy zikreş t de tune.

Rdaw: Mirov te km di televizyonn kurd de dibne. Klpn te j pir km in. Mirov hest dike ku tu klpan tucar nabin dost. ima?
Şeyda: Rast e, xebera te ye. Ez ne akter im, ez stranbj im. Klp warek din e ji war min. Ez teknka n ne li hev in. Ez ne internt bi kar tnim, ne j gelek ji axavtina ser telefon hez dikim. L ez di war huner de sd ji teknka n digirim. Ev bes min e.

Rdaw: Tu zewic y bav du zarokan : Awat Hma. Xanima te awa li hunera te dinere?
Şeyda: Xanima min j hunermend e, ew ngarkş e. Em herdu piştivaniya hevdu dikin. Gelek caran ez nerna xanima xwe li ser strann n distnim. Min strana xwe ya pş ya bi nav "Dlber" ji bo xanima xwe kirib.

E-Mail: sirwan@amude.com
-----------------------------------------------------------------------------------
26.04.2010 - 15:32
Elmanya: Textorn kurd li bajar Moers dicivin
amude.com

Komela Pijşkn Kurd li Elmanyay
Komela Pijşkn Kurd li Elmanyay
BERLN (amude.com) - Komela Pijşkn Kurd li Elmanyay w dawiya meha gulan civna xwe ya salane pk bnin. Civn w di rojn 29 30 gulana 2010 de li bajar Moers li herma Nordrhein Westfalen li dar keve. Di v civn de w encamn lkolnn n li ser komek nexweşiyn mna asthma bn pşkşkirin. Herweha w agahiyn li ser amadekariyn ji bo Rojn Tenduristiy yn Mezopotamyay li Diyarbekir di sala 2011 de bn ragihandin. Komela Pijşkn ji Kurdistan li Ewropay di sala 1978 de hatib damezirandin. Di 9 gulana 1992 de nav w hatib guhertin ji hing ve nav w bye Komela Pijşkn Kurd li Elmanyay. [www.kurdische-aerzte.de].
-----------------------------------------------------------------------------------
26.04.2010 - 14:10
Şivan Perwer rojnamevann kurd bi kuştin tehdd dike wan wek "ji dijmin pstir" bi nav dike
Srwan H. Berko - Berln

Şivan Perwer
Şivan Perwer (erşv)
Pişt ku Malpera Amd behsa "heneka" w li ser Pşmergeyan kir min j nerna xwe li ser wan gotin w yn ne di c de weşand (ne nern li jr ne), Dr. Şivan Perwer daxuyaniyek belav kir, t de rş rojnamevann kurd kirin wek "kesn zikresn ji dijmin pstir", "ntxirab" "xwefiroş" bi nav kirin. Pişt van axavtinn w malpera Avestakurd.net di neyeke xwe de dinivsne ku Şivan Perwer rojnamevan Dilbixwn Dara bi kuştin tehdd kiriye gotin dijnn giran j re gotinye. L ne ten ev: Hunermend kurd emir daye bodygardn xwe ku rş Dilbixwn Dara bikin.

Ev kiryar gotinn Şivan Perwer ne layiq hunermendek kurd in, ku xwe wek deng gel kurd dibne. Şivan Perwer bi van gotin rşan snorn xwe derbas kirine div bi tund b şermezarkirin. Div ew lborna xwe ji rojnamevann kurd bixwaze.

Şivan Perwer li Elmanyay dij. Li v welat qann maf azadiya nern diparze. Div Şivan Perwer van qannan qebl bike. Eger ew di w baweriy de ye ku kesek mafek w binp kiribe tiştn ewt li ser w belav kiribin, bila fermo bike bie pşiya dadgeh gil bike. rşn li dij rojnamevanan, tehddn kuştin pskirina wan karn ete tawankaran e, ne karn hunermendan e, ger ew xwe hn hunermend dibne. Ten qann dikarin Şivan Perwer di ciy w de rawestnin.

E-Mail: sirwan@amude.com
-----------------------------------------------------------------------------------

25.04.2010 - 20:29
Dost Kurdan Heinz Fischer dimne serok Nemsay
amude.com

Heinz Fischer
Serok Heinz Fischer (erşv)
BERLN (amude.com) - Ew ji bo şeş saln din j dimne serok Nemsay (Austria): Di hilbijartinn serokatiy de Heinz Fischer (71) roj bi ser ket. Dost Kurdan Fischer dora 80 ji sed ji dengan qezenc kirin. Ber salek Heinz Fischer di hevpeyvnek de ligel rojnamevan Srwan H. Berko eşkere kirib ku ew xwe wek dostek Kurdan dibne. Hing Fischer gotib: "Min Mele Mistefa Barzan j nas dikir, ku tim bi cilbergn xwe yn ser di parlament de serdana min dikir. Ez dixwazim ku Kurd bikaribin jiyaneke dadmend bijn." Hevpeyvna ku hing di rojnameya Rdaw de hatib weşandin, dikare li v der b xwendin: [Serok Nemsa Heinz Fscher: Ez dost Kurdan im].
-----------------------------------------------------------------------------------
24.04.2010 - 23:44
Div Şivan Perwer lborna xwe ji Pşmergeyan bixwaze!
Srwan H. Berko - Berln

Şivan Perwer ligel Huseyin Gazi Coşan
                        ji balyozxaneya Tirkiy li Elmanyay
Şivan Perwer ligel Huseyin Gazi Coşan ji balyozxaneya Tirkiy li Elmanyay.
Ji maf herkes ye ku henekan bike. Mirovn ku dizanin henekan bikin, mirovine dinyadt xwed ezmn in. Kesn ku dizanin henekan bikin, pir km in. Hin henek hene xweş in, hinn din bayix, ango btaam in. Hin henek j hene bwate ne dikarin kesn ku dibin armanca henekan, sivik ps bikin. Heneka Şivan Perwer a li ser Pşmergeyan j sivikkirin pskirina Pşmergeyan e.
i cara ku Şivan Perwer serdana Kurdistana Iraq dike, Pşmerge ne yn ku w diparzin. Pşmerge ji hunermend xwe hez dikin qedr w digirin. Ji xwe strana "Wa hatin Pşmergn me" - ku ev stran bi deng w binavdeng bye, l stran bi esl xwe xebateke hevbeş a Naif Haco, Alan Botan Şrgo Edb e, ku di saln heyşt de li Heleb hatib amadekirin piştre Alan Botan ew ligel komek ji strann xwe yn din dabn Şivan, l di kastn xwe de Şivan xwe kirib xwediy gotin awazn wan stranan - yek ji xweştirn strann bi deng Şivan Perwer e. Pşmerge ji v stran hez dikin. Ew ji Şivan hez dikin. L bi heneka xwe ya s caran dubarekir li pşiya btir hezar kesn di konsrta xwe ya li Berln de, Şivan haneteke mezin li Pşmergeyn Kurdistan kir.
Ku rojroj beşek ji Kurdistan azad e, bi xra Pşmergeyan e. Ku roj Kurdistana Iraq ewletirn herma Iraq ye, bi xra Pşmerge leşkern kurd e. Bi taybet ew Pşmergeyn wan rojan ciy rzgirtineke bsnor in. Mirov ser hesab wan henekan nake! Rastiya ku di konsrt de kevneendamek parlamenta Tirkiy nnern balyozxaneya Tirkiy li Berln j amade bn, sedemeke din e ku mirov Pşmergeyan nake armanca henekeke ewqas bayix bwate.
Ji dema ku endamn hikmeta Tirkiy ji Şivan Perwer dixwazin ku vegere Tirkiy, Şivan Perwer ser xwe ye. Şivan şevek yan konsrtek bernade by ku ew teqez bike ku ew ne hunermendek biqail e, l btir mirovek ku tirna zanebn rewşenbriy l ye by ku Şivan bikaribe l siwar bibe. endn Kurd qedr Şivan Perwer digirin, endn hikmet serokatiya Kurdistana Iraq qedr Şivan digirin di gelek munasebetan de destn w yn dirjkir tije dollar dikin, ewqas Şivan ser xwe ye nizane xwed li v rzgirtin derkeve.
d dem hatiye ku Şivan Perwer hişyar bibe. d dem hatiye ku Şivan Perwer rz li xwe milet xwe bigire. d dem hatiye ku Şivan Perwer bizanibe ku axavtinn w yn bwate di konsrtan de ziyan digihnin w hezkirinn muzka w. d dem hatiye ku Şivan Perwer bizanibe ku berjewendiyn w yn şexs ne li ser hesab xelk ye. d dem hatiye ku Şivan Perwer lborna xwe bixwaze ji her Kurdek, bi taybet ji her Pşmergeyek Kurdistan. d dem hatiye ku desthilata kurd Şivan Perwer baş nas bike!

E-Mail: sirwan@amude.com

Tbn: Peyva "hanet" ji ereb hatiye bi kurd t wateya "bikkirin". (SHB)
-----------------------------------------------------------------------------------

24.04.2010 - 23:03
"Min Dt" di snemayn elman de
amude.com

Min Dt
Filmek ku div mirov bibne: Min Dt.
BERLN (amude.com) - Yekemn film bi ziman kurd ku li Kurdistana Tirkiy hatiye kişandin, di snemayn Elmanyay de t nşandan. Film "Min Dt - Zarokn Diyarbekir" y derhner elman-kurd Miraz Bzar (41) behsa rewşa li Kurdistana Tirkiy di saln not yn buhur de dike. Ew behsa kuştina Kurdan ji aliy zilamn dewlet ve dike. Ew herweha rewşa goriyn kurd, bi taybet zarokn kolanan, tne ber avan. Bernama Kurd ya radyoya elman WDR - Funkhaus Europa, ku her roja yekşem ji seet 18.00 ta 19.00 weşana xwe dike, di bernameya xwe ya v heftey de behsa "Min Dt" dike. Rojnamevan Srwan H. Berko ev bername amade kiriye. [ Bitikne guhdar bike]. "Min Dt" di van snemayan de t nşandan: www.min-dit.com
-----------------------------------------------------------------------------------

24.04.2010 - 12:26
Şivan Perwer Pşmerge hanet kirin:
"Do şr bn, roj zikmezin in"

amude.com

Şivan Perwer
Şivan Perwer do li Berln.
BERLN (amude.com) - Do li Berln paytexta Elmanyay hunermend binavdeng Şivan Perwer Pşmerge hanet kirin. Di konsrta xwe ya di "Haus der Kulturen der Welt" de Şivan bi ziman elman behsa Pşmergeyan kir got: "Ew do şr bn, l roj zikmezin in." Pişt ku w bi devek biken ev hevok got, w s caran destn xwe ann pş daxistin mna ku zikek mezin nşan dide. endn Şivan Perwer ev yek wek tinaz got p re dikeniya, l axavtina w b ciy nerazbna gelek kesn amade. Ev yek b sedem ku komek kes ji salon derkevin. Btir hezar kes amade bn. Di nav kesn amadeby de komek ji welatiyn elman hebn, ku hevserok Partiya Keskan a Elman Cem zdemr j yek ji wan b. Herweha kevneparlamenterek AKP ji Enqerey hatib Berln ligel nnern balyozxaneya Tirkiy beşdar konsrt b. Şivan Perwer end caran bi ziman tirk axiv herweha stranek bi ziman tirk pşkş kir.
-----------------------------------------------------------------------------------


20.04.2010 - 15:32
Li Heleb xwendekarek kurd hat girtin
amude.com

HELEB (amude.com) - Endamn Dezgeha Ewlekariya Dewlet yekşema buhur xwendekar kurd Azad Ebdilrezaq Wel di mala w ya li bajar Heleb de girt. Wel xwendekar beş nformatk y Zanngeha Heleb ye herweha berpirs koma xwendekarn Partiya Azad ya Kurd li Sriy ye. Ta niha sedemn girtina w ne diyar in. (avkan: www.kurdwatch.org)
-----------------------------------------------------------------------------------

19.04.2010 - 23:29
Partiya Bees cudaxwaz e, ne Kurd!
Srwan H. Berko - Berln

Srwan H. Berko
Srwan H. Berko
Bi daya ku wan hewil daye "beşek ji xaka Sriy cuda bike, da ku w bi dewleteke biyan ve girbide" Dadgeha Ewlekriya Dewlet li Şam di 18 nsana 2010 de pnc sal zindan li ar welatiyn kurd birn. Dadgeh bend 267 y qanna tawanan li ser van kesan pk an. Ev ne cara pş ye ku Dadgeha Ewlekriya Dewlet li Şam bi v away welatiyn kurd ji bo saln dirj dixe zindan. Li Sriy i yek bje "ez Kurd im" an bi ziman kurd bixwne yan binivsne ji dewleta Sriy doza mafn xwe yn rewa wek welatiyek sr y kurd bike, xwe dixe metirsiya ku li ser esas bend 267 wek mirovek separatst, ango cudaxwaz, b tawanbarkirin.

Ji dema ku rjma Bees li Sriy bye desthilatdar, w welatiyn sr li ser w esas perwede kiriye ku li Sriy ten Ereb hene. Ji xwe nav dewlet "Komara Ereb ya Sriy" ye. Di nasnameya welatiy sr de hatiye nivsandin ku ew "welatiy ereb y sr" ye. nav partiya desthilatdat j "Partiya Bees a Ereb ya Sosyalst " e. Dirşma v partiy j ev e: "Neteweyek ereb ya yekgirt ya xwed peyameke hemdem". Wek xala pş ya "prenspn bingehn" di rbaza Partiya Bees de hatiye nivsandin: "Ereb yek netewe ne, maf wan y sirşt ye ku di yek dewlet de bijn. []" Di rbaz de herweha hatiye nivsandin ku "welat Ereban yektiyeke siyas ya abor ye, ku nay perekirin ne gengaz e ku mercn jiyana ti dewlet ji dewletn ereb pk bn ku ji yn din cuda be". Piştre hatiye nivsandin ku "neteweya ereb yektiyeke and" pk tine. Di dawiya xala prenspa pş ya partiy de hatiye nivsandin: "Welat Ereban ji Ereban re ye. Ten ji maf wan e ku biryar di karbarn w, serwetn w darekirina arenivsa w de bide." (biner li: www.baath-party.org/constitution_detail.asp?id=1)

Li gor rbaza Partiya Bees gerek Dadgeha Ewlekriya Dewlet li Şam tevaya birvebir endamn partiy li gor bend 267 bi kman pnc salan bixe zindann pirjimar n Sriy! imk ev part eşkere dixwaze Sriy bi dewleteke biyan ve girbide!

Siyaseta rjma Bees hiştiye ku beşek gelek mezin ji welatiyn sr nizanibin b Kurd i ne k ne. Kesn km ku Kurdan nas dikin j, şaş dimnin dema Kurdek doza maf xwe dike. Mna ku ew mirovek ji merx hatiye doza mafine dike ku dr aqil mirovan e.
Wek awa ziman Ereban ereb ye, ziman Kurdan kurd ye. Wek awa "Welat Ereban" heye, ku xewna her Erebek ye ku tevaya welatn ereb li jr v nav bibin yek, welat Kurdan j heye nav w Kurdistan e.

Bi kurt: Kurd ne Ereb in. Maf welatiyn kurd heye ku li Sriy mna welatiyn ereb bi ziman xwe bn perwerdekirin, anda xwe bijn nnern wan di dewlet de hebin. Xalek bingehn heye, ku li Sriy Kurd piraniya Ereb neteweyn din li Sriy j bpaar in: hilbijartinn azad demokrat, ku derfet bide welatiyan ku biryar li ser jiyana xwe ya rojane bidin.
Kurd naxwazin ji Sriy cuda bibin. Ew dixwazin li Sriy wek Kurd bn pejirandin ji ber kurdbna xwe neyn ewisandin, girtin kuştin. Kurd dixwazin di Sriyeke azad demokrat de bijn, ku cudahiy naxe nav welatiyn xwe maf welatiyn xwe binp neke ku bi xwe biryara arenivsa xwe bidin.

E-Mail: sirwan@amude.com
-----------------------------------------------------------------------------------

04.11.2009 - 20:34
Ebas Ehmed Hejar Temo li Frankfurt konsertek didin
amude.com

FRANKFURT A. MAIN (amude.com) - Ji bo hezkiriyn muzka kurd alakiyeke balkş: Li bajar Frankfurt am Main konserteke pop, rock reggae pk t. Hunermendn kurd Ebas Ehmed Hejar Temo w ligel grpa xwe ya muzk herweha hunermend reşik Ging Dubby beşdar v vara muzka chan bibin. Ev konsrt w roja 14 v meh li Zanngeha Frankfurt li dar keve. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
27.10.2009 - 07:31
Enwer Karahan li Hamburg dixwne
amude.com


Enwer Karahan
HAMBURG (amude.com) - roknivs kurd Enwer Karahan w ji Swd b Hamburg rokn xwe bixwne. Ev alak we di areweya "Rojn Edebiyata Kurd" de pk b, ku w ji 6 ta 8 meha b li bajar Hamburg li Elmanyay li dar kevin. Ji bil Karaha w herweha helbestvan Edb elk nivskar Esker Boyk beşdar v alakiya wjey bibin. Malpera Amd tevaya programa "Rojn Edebiyata Kurd" diweşne: » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
25.10.2009 - 23:42
Dewleta Suriy li 33 welatiyn kurd gil dike
amude.com

BRKSEL (amude.com) - Btir ar salan ji dagrkirina balyozxaneya Suriy li Brksel dewleta Suriy die pşiya dadgeh. Ber end rojan dadgeheke li Brksel name ji ji ss welatiyn kurd li Hollanda Belckay re şandin ji wan xwest ku roja 29 v meh li pşiya w amade bin. Li ser daxwaza dewleta Suriy dadgeh w careke din li ser byera balyozxaneya Suriy raweste. Rojek pişt ragihandina mirina Şx Meeşuq Xeznew di yek hizrana 2005 de dora 31 welatiyn kurd rş balyozxaneya Suriy li Brksel kir li şna ala Suriy ya Kurdistan hilda. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
25.10.2009 - 12:02
RTL behsa roka xemgn a Drsim Ceml dike
amude.com


Drsim Ceml di dema pkanna kar xwe de
BERLN (amude.com) - roka mirina kameraman kurd Drsim Ceml (40) dibe mijara bernameyeke televizyon ya elman. Kanala RTL w şev di bernameya xwe "Spiegel Tv" de behsa roka xemgn a Ceml bike. Kameraman ji Kurdistana Suriy di 15 tebaxa sal de ji gemiyek ket di em Main de fetis. W hing wek kameraman li ser gemiy dmenn dawetek dikişandin. "Spiegel Tv" şev seet 21:55 t weşandin. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
25.10.2009 - 01:46
Li Dortmund ilrojiya Mihemed Mele Ehmed pk t
amude.com

DORTMUND (amude.com) - Ji bo bibranna kesayetiya kurd Mihemed Mele Ehmed li bajar Dortmund ilrojiya w t amadekirin. Komteya Hevbeş a Kurdn Sur li Elmanyay malbata Mele Ehmed dixwazin ilrojiy roja 08.11.2009 pk bnin. Mele Ehmed di 29.09.2009 de mir. ilroj w li Gartenverein Nora, Eber str. 46, 44145 Dortmund, li dar keve seet 14.00 dest p bike. Bi v helkeft li ser jiyan xeabat Mihemed Mele Ehmed malperek hatiye avakirin: www.mihemede-mele-ehmed.com. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
25.10.2009 - 01:33
Li Amd Behcet Beg hate girtin
amude.com


Ji roja sşem ve girt ye: Behcet Beg (wne: prvat)
BERLN (amude.com) - Sşema buhur li bajar Amd kesayetiya kurd Behcet Mihemed El Ibrahm (Beg) ji aliy hzn dezgeha ewlekariya siyas ve hate girtin. Li gor daxuyaniyeke Partiya Yekt ya Demoqrat a Kurd li Suriy (Yekt) Ibrahm di heman roj de hate veguhestin ji bo dezgeha ewlekariya siyas li Hisiay ta niha rewşa w ne diyar e. Behcet Beg 51-sal bav şeş zarokan e. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
24.10.2009 - 17:18
şev seet t guhertin
amude.com


BERLN (amude.com) - şev dema havn bi daw t mirov dikare seetek dirjtir xew bike. Li piraniya welatn Ewropay w seet 03.00 sibeh demjimr seetek bn bipaşxistin ji bo seet 02.00. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
24.10.2009 - 00:26
Peymana elman-sur li ber mirin ye?
Li Niedersachsen vegerandina penaberan hate rawestandin

amude.com

BERLN (amude.com) - Penabern kurd li wlayeta Niedersachsen a elman dikarin bhna xwe derxin: Şandina wan ji bo Suriy hate rawestandin. Li gor agahiyn ku Malpera Amd bi dest xistin, koma "Hrtefallkommission" a Niedersachsen hişt ku li Ammerlandkreis niha ti penaber neyn şandin Suriy. Bi v yek ihtmaleke mezin dibe ku li seranser Niedersachsen Elmanyay j d şandina penaberan b rawestandin. Sedema v guhertina rewş girtina komek ji penabern kurd e ku pişt vegerandina wan ji Elmanyay li Suriy hatin girtin ji hing ve di zindann rjma Suriy de ne. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
13.10.2009 - 22:49
Laş Erdelan sibe die Kurdistan
amude.com


Erdelan Bekir (wne: Berzan Hesen)
STOCKHOLM (amude.com) - S rojan pişt mirina hunermend Erdelan Bekir sibe term w t şandin ji bo Kurdistan. Malbat dostn Erdelan w pş ji seet 13.00 ta 14.00 li nexweşxaneya Karolinskay li Stockholm xatir j bixwazin. Piştre ew term w bibin balafirgeha Arlanday, ku ji wir balafireke Vkng Airlines w w bibe Hewlr. Erdelan Bekir di seetn pş yn yekşema buhur de li paytexta Swd ji ber nexweşiya penceşr (seretan) mir. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
13.10.2009 - 07:01
Firat Cewer şev di TRT6- de mvan Ewronamey ye
amude.com


Firat Cewer (wne: prvat)
BERLN (amude.com) - Nivskar kurd Firat Cewer şev sibe mvan programa "Ewroname"y ya di TRT6 de. "Ewroname" li mal cih kar Firat Cewer dibe mvan jiyana w malbata w ya mal tne ser ekrann TRT6. Di v program de Firat Cewer behsa jiyana xwe ya zaroktiy li gund xwe li Nisbn dike di hevpeyvn de j behsa kovara Ndem nivskariya xwe dike. "Ewroname" bernameyeke heftey ye ku li Ewropay t kirin her rojn sşem seet 22.15 (dema Kurdistan) 21.15 (dema Ewropay) t weşandin roja arşem seet 06:00 (dema Kurdistan) 05.00 (dema Ewropay) t dubarekirin. Ji bo temaşekirina di internt de v navnşan bitiknin: www.trt.net.tr/Canli/anasayfa.aspx?kanal=TV6. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
11.10.2009 - 21:09
Endam komteya navend ya Yekt Ismal Hem: Rjma Suriy ji serhildaneke din tirsiya
Srwan H. Berko - Berln


Ismal Hem
Pişt weşandina daxuyaniya Partiya Yekt ya Kurd li Suriy li ser rawestandina alakiya protestoy ku gerek sibe li Qamişloy pk hatiba, Malpera Amd ev hevpeyvn bi endam komteya navend ya Yekt Ismal Hem re pk an. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
11.10.2009 - 20:30
Yekt gav bi paş ve dabje dibje: Rjm dixwaze bi me re bicive
amude.com


Partiya Yekt sibe li Qamişloy alakiya protestoy pk nayne.
QAMIŞLO (amude.com) - Partiya Yekt ya Kurd li Suriy gavek bi paş ve avt alakiya xwe ya protestoy ya ku gerek sibe pk hatiba, rawestand. Di daxuyaniyeke xwe ya bi zima n ereb de, Yekt eşkere kir ku "di rojn daw de dezgehn ferm li parzgeh end caran peywend bi hin serkşn partiya me re dan ji me doza paşgavavtina ji xwepşandan kir di encama tkiliyn ku roj pk hatin, di rya parzger Hisiay re ji aliy mudr mentqeya Qamişloy ve helwesta rjm giha me, ku dethilata siyas daxwaza me ji bo pkanna civneke nzk di navbera serokatiya li Şam serokatiya partiya me de ji bo rawestandina li ser ryn arserkirina Pirsa Kurd bi şweyek demoqratyane di rya diyalog re dipejirne". Yekt ber end rojan bang pkanna alakiyeke protestpokirina rjma Suriy kirib, ku gerek sibe li Qamişloy pk hatiba. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
11.10.2009 - 13:26
Hunermend Erdelan mir
amude.com


Erdelan Bekir (wne: Berzan Hesen)
STOCKHOLM (amude.com) - roj dora seet duduy sibeh di nexweşxaneya Karolinskay de li Stockholm hunermend kurd Erdelan Bekir mir. Ev demek b ku Erdelan ji ber nexweşiya penceşr (seretan) di rewşeke tenduristiy ya pir xerab de b jiyana xwe di nexweşxaney de derbas dikir. Erdelan ne zewic b zarokn w j tune ne. Hunermendn kurd komteyek ji 7 kesan pk aniye li ser kar dikin ku term Erdelan bişnin Hewlr. Roja şemiya b (17.10.2009) li Resturanga Ddar li Halonbergen li Stockholm ji seet 13.00 ta 18.00 şniya Erdelan pk t. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
08.10.2009 - 18:08
Yektiya Ewropa dawiya v meh ligel Suriy peymaneke hevkariy imze dike
amude.com


Yektiya Ewropa dixwaze peywendiyn xwe bi Suriy re xurt bike.
BRKSEL (afp/amude.com) - Pişt saln dirj ji hewildanan Yektiya Ewropa w dawiya v meh ligel Suriy peymaneke hevrakiy imze bike. roj ji derdorn dplomatan hate ragihandin ku nnern dewletn Yektiya Ewropay li ser v yek li hev kiriye. Ji ber rexneyn dijwar li dij rewşa mafn mirovan li Suriy imzekirina v peyman bi salan dirj kir. Gerek ew di 26 v meh de li Luksemburg b imzekirin. » bixwne..
-----------------------------------------------------------------------------------
 
reklam
reklam

Dermanxaneya te
ya bi ziman kurd

xwediy w: Xalid Welo

Ostertor Galerie
Osterstr. 52 - 54
32105 Bad Salzuflen

Tel.: 052 22 - 80 71 896
Faks: 052 22 - 80 71 898

Demn vekirin:
duşem - n: seet 8.00 - 20.00
şem: seet 8.00 - 21.00

Em ji dermann we tnin cem we mal j.

Malpera Amd li te digere!
tv & radyo
» Zagros Tv
» Roj Tv
» mmc
» TRT6 - Kurd
» WDR - Funkhaus Europa
» Radyo Duhok
» Dengê Emerîka
» Radyo Newa
» Radyo SBS
» Radyo Zayele
Serhildana 12 Adar
dosya sînema amûdê
www.amude.com -  © 2000-2005 amude.com [ info@amude.com ]
destpêk | start: 26.09.2000 | Statstk |